trattenere oor Sjinees
trattenere
it
Tenere fermo qualcosa in modo da impedirgli di procedere oltre.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
扣留
Sono stato nella struttura in cui il suo cliente e'stato trattenuto.
我 去过 你 的 委托人 被 扣留 的 地方
扣押
Possiamo trattenere la sua cliente per 18 ore prima di accusarla formalmente.
正式 起诉 之前 我们 还 能 扣押 他 的 当事人 18 小时 呢
保持
e possiamo provare che tratteniamo la riserva di vasi sanguigni.
我们能证明我们保持了血管供应。
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拘留 · 留下 · 抑制 · 保留 · 约束 · 扣 · 拘禁 · 扣除 · 挡住 · 限制 · 拘 · 看押 · 禁闭 · 据为己有 · 剥夺自由 · 扣下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Di solito mi so trattenere, ma ogni tanto dico qualcosa che non va e subito dopo vorrei sprofondare!” — Chase
他 以為 他 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?jw2019 jw2019
Il solo pensiero di recare biasimo su Dio ci dovrebbe sempre trattenere dal venir meno alla parola data.
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有jw2019 jw2019
Per esempio, dovetti fare un notevole sforzo per trattenere un urlo la prima volta che vidi un venditore prendere un coltello e scannare una gallina attentamente scelta dal compratore!
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?jw2019 jw2019
(Giovanni 11:35) Giuseppe lottò per trattenere le lacrime “perché le sue intime emozioni erano eccitate verso suo fratello” che non vedeva da anni. — Genesi 43:30.
我 不想 指責 人 , 但是 你 打了 他jw2019 jw2019
Ci furono applausi scroscianti e prolungati, e molti non riuscirono a trattenere le lacrime.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命jw2019 jw2019
In seguito appresi che si era dovuta trattenere per non scoppiare a ridere, perché a suo dire facevo di tutto meno che passare inosservato.
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身jw2019 jw2019
Era proprio la distanza perfetta dalla sua stella a trattenere le enormi masse d'acqua degli oceani.
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞ted2019 ted2019
Egli riuscì a trattenere l’angelo finché questi lo benedisse.
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?jw2019 jw2019
Valutazioni egoistiche lo faranno forse trattenere dal suo dovere di impartire i necessari consigli?
弊 繁? 荤 恩 甸? 捞 茄? 笼 俊 混?jw2019 jw2019
Lo spirito di coloro che incontreremo ci farà trattenere dal predicare con convinzione e in modo intrepido?
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的jw2019 jw2019
e al sud: ‘Non trattenere.
你 可以 跟? 别 人? 说 是 我? 抢 的jw2019 jw2019
Finimento che serve a dirigere e trattenere il cavallo, formato da cavezza, morso e briglia, spesso con altri accessori.
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?jw2019 jw2019
Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
? 这 是 你 一直 不? 开 心 的 原因 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Giobbe 6:14) Trattenere l’amorevole benignità poteva significare fra l’altro trattenere il perdono o nutrire rancore.
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂交火jw2019 jw2019
“Quando sentite la testimonianza di Cristo resa dallo Spirito Santo, confermata e riconfermata al vostro spirito in molte esperienze e situazioni diverse, quando vi sforzate di trattenere la luce del Suo esempio nella vostra vita quotidiana, quando rendete testimonianza agli altri e li aiutate a conoscerLo e a seguirLo, allora siete testimoni di Gesù Cristo”.
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排LDS LDS
Non volevo rovinare la serata a nessuno, perciò implorai Geova di aiutarmi a trattenere le lacrime.
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶jw2019 jw2019
(Geremia 17:9; Giuda 4) Dobbiamo senz’altro ‘trattenere il nostro piede dal loro cammino’! — Proverbi 1:15.
我 管轄 的 警力 可以 任 你 差遣jw2019 jw2019
Ma il suo cuore traboccava di gratitudine per quello che aveva udito, e il timore non lo fece trattenere.
多麼 棒 的 主意對 啊! 喬 總是 有 辦法jw2019 jw2019
Gli israeliti fedeli riconoscevano che Geova, non Baal, poteva trattenere la preziosa pioggia.
但, 也? 许 那 只 是 猜? 测 而已jw2019 jw2019
Non sono sicura di poterle trattenere ancora a lungo.
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbi 25:21; Matteo 5:44) Parlando dell’effetto che fa ricevere amorevole attenzione da parte di chi un tempo era considerato un nemico, una donna nera che era diventata testimone di Geova da poco scrisse: “A volte mi sono talmente commossa che non ho potuto trattenere le lacrime vedendo il sincero amore dei Testimoni bianchi, gente che poco prima non avrei esitato a uccidere per promuovere la causa di una rivoluzione”.
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成jw2019 jw2019
Spostarsi e cacciare è il loro modo di vivere, e niente li può trattenere.
?? 妈 咪 呀 又 表? 现 出? 来 了? 吗jw2019 jw2019
Per farti trattenere.
对目前打开的幻灯片应用切换效果。 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proverbi 3:27 risponde: “Non trattenere il bene da quelli cui è dovuto, quando è in potere della tua mano farlo”.
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症jw2019 jw2019
“Non trattenere la disciplina”
他 要 讓 你 知道 回家 所 需要 知道 的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.