からし oor Deens
からし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sennep
sennop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogjw2019 jw2019
必要なのは学校でさらに多くの性教育を与えることだと言う人もいれば,性教育はすでにあからさまで,行き過ぎていると主張する人もいます。
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. Brysonjw2019 jw2019
10 すると,預言者ハナニヤは預言者エレミヤの首からくびき棒を取って,それを砕いた+。
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelsejw2019 jw2019
サタンはあからさまで,目に余る攻撃を仕掛けることもあれば,ずる賢く欺まん的な攻撃を仕掛けることもあります。
Toksicitet ved gentagen doseringjw2019 jw2019
わたしたちは,神様からいただたいたものに感謝するのが好きなの。
Vi har forhandlet os frem til en aftaleLDS LDS
16 どうして海は塩からい?
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forjw2019 jw2019
海でいちばん塩からいのは,ペルシャ湾や紅海です。 そこでは蒸発が非常に盛んだからです。
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.jw2019 jw2019
それは海に溶けている塩分の85%を占めており,海の水が塩からい主な理由はそこにあります。
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i enmedlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatjw2019 jw2019
難船した水夫が塩からい水をたたえた大洋のまん中で経験するように,水がなくても何日かはやっていける。
Herligt at møde digjw2019 jw2019
からしは,風呂に入れたり,湿布薬としても使われました。
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.jw2019 jw2019
無原罪の御宿り(むげんざいのおんやどり、ラテン語: Immaculata Conceptio Beatae Virginis Mariae)とは、聖母マリアが、神の恵みの特別なはからいによって、原罪の汚れととがを存在のはじめから一切受けていなかったとする、カトリック教会における教義である。
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 そして,預言者ハナニヤが預言者エレミヤの首からくびき棒を砕いた後,エホバの言葉がエレミヤに臨んで言った+。 13 「行って*,あなたはハナニヤに言わなければならない,『エホバはこのように言われた。「
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. apriljw2019 jw2019
疑問点: 人類の“系図”に当てはまるとされる化石が発見されてきたことにより,人間は猿のような生き物からいつどのように進化したのか,という進化論者たちの疑問は解明されたでしょうか。
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for Fællesskabetjw2019 jw2019
人類はかつて,何度か大変災をからくもすり抜けてきた」と,シュピーゲル誌は述べています。
lagrene af sukker og isoglucose pr. #. januar hvert år i perioden fra #. januar # til #. decemberjw2019 jw2019
明らかにオリバーは神からいつどのように導きを受けていたか認識しておらず,啓示の霊について理解を深めるためにこの教えを必要としていました。
Fælles liste over dokumenter, hvis fremlæggelse betragtes som umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab (artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stkLDS LDS
卵を食事に供する方法には,生のまま供する,殻ごとゆでる,いり卵にする,焼く,熱湯に落とす,ゆでてからからしなどをあえる,揚げるなどの方法がある。
Torpedo på vejjw2019 jw2019
わたしは「あなたはよその州からいらしたのね」と声をかけました。
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteLDS LDS
別の辞典によれば,「柔和」に相当する聖書の用語は「我々に対する[神の]はからいを良いものとして受け入れ,したがって言い逆らったり,反抗したりしない精神的態度を持つ人の心の状態をいう」とあります。
Hvis din fars ord har vægt, er han minjw2019 jw2019
グラントは、彼自身の声明に拠れば、「スミスの昇進に対する反対が根拠のあるものであることを見出すのにさほど時間はかからかった」が、その不満の根拠を述べることはなく、スミスは『戦闘と指導者』シリーズの中でその不満は純粋に個人の性格によるものだと主張した。
Jeg kan se hendeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大都市からいらした 皆さんにとっては 大したことではない かもしれません
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrted2019 ted2019
あなたはわたしに及ばない」とからかったという。
Dem har jeg fundet på strandenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
からしは遠い昔から粉末の形で,コショウのように,つまり香辛料として,すでに人々の食欲を刺激していました。
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtjw2019 jw2019
暴力がこれほどあからさまで人を無感覚にさせたことは映画史上かつてありません。
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesjw2019 jw2019
どうして海は塩からい?
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberjw2019 jw2019
謙遜な精神で確固とした聖書的な理由を提出する代わりに,自分の論議の薄弱さをからいばりで隠しながら,力強く横柄にあざけったり,ずけずけ意見を述べたりすることがあります。(
Dette sikrer at du får en korrekt dosis ved at: • Sikre at pen og nål virker korrekt • Fjerne luftboblerjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.