ガラス屋
glarmester
ガラス oor Deens
ガラス
ja
窓ガラス pane
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
glas
da
transparent materiale
ビールびんはガラスでできている。
Ølflasker er lavet af glas.
rude
例えば,爆撃を受けた鉄道の駅舎には窓ガラスが1枚もありませんでした。
For eksempel havde banegården ingen ruder på grund af bombardementerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
眼の前部,ガラス体液と角膜の間には,房水と言って,その名前が示唆しているとおり水様液があります。
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenjw2019 jw2019
ガラスの破片がどこにあるかわからないので,くつをはく。
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearancejw2019 jw2019
自分で作る場合は,皮をガラス容器に入れ,水と砂糖を加えて二,三日おいておきます。
Hendes fingre havde gang i min lynlåsjw2019 jw2019
磁器製・土器製・陶器製又はガラス製の像
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingtmClass tmClass
ガラスやプラスチックの覆いを使えば光の漏れを減らせる
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarjw2019 jw2019
厳密に言えば,グラスファイバーとは複合体中のガラスの繊維を指します。
Afsnittet om velstand indeholder tre principperjw2019 jw2019
その望遠鏡を造るために,厚さ2.5センチ余りで幅20センチ強のガラスを購入し,ガラスカッターで円形に切りました。
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårjw2019 jw2019
車のフロントガラスが割れたとき私は,『鹿か犬でありますように!』 と独り言を言いました。
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerjw2019 jw2019
古代の鏡は,今日のガラスの鏡ほど映りがよくありませんでした。
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cjw2019 jw2019
磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の造形品
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.tmClass tmClass
ラクダ の ミルク の 暖か い ガラス を 思い付 い て
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
頭部にガラスの付いた待ち針
Driftshåndbog- Opbygning og indholdtmClass tmClass
最後のお坊さんにごはんをあげると,水のはいった小さなガラスびんを取り出し,中身を地面にそそぎます。
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %jw2019 jw2019
しかし,人々は照明やガラスを好んで使うため,問題が根本的に解決されることはなさそうです。
Vi kender til ham herjw2019 jw2019
ビールのコップを割ってそのガラスをかじっている兵士たちも見ました」。
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtjw2019 jw2019
人目を引くモダンな高層ビルのガラスやスチールが熱帯の夕日を浴びてきらきら輝く光景は一見に値します。
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetjw2019 jw2019
ガラスのような海
Brick behøver ingen kurjw2019 jw2019
米国プリンストン大学の研究者アレン・ミリガンとフランソワ・モレルは,珪藻のガラス質の殻に含まれる二酸化ケイ素が殻の中の液体に化学変化を生じさせ,光合成に理想的な環境を作り出すことを発見しました。
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årjw2019 jw2019
また,特殊な必要にこたえるために,様々な光学ガラスが用いられるようになりました。
Du sprænger os alle i atomerjw2019 jw2019
* ガラス の 海 と は, 聖 きよ められた,不滅 かつ 永遠 の 状態 に ある 地球 で ある, 教義 77:1.
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?LDS LDS
「窓ガラスが割れ,火がごうごうと燃える音を聞いて,私はとび起きました」と,ジャネット・トーマスは語りました。
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetjw2019 jw2019
紙のように薄いガラスの電球が,照明器具のソケットにはめられる時,その強い圧力に耐えられるのはどうしてでしょうか。「
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterjw2019 jw2019
[ガラス・ケースの中]修復された死海写本のつぼ。
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pHjw2019 jw2019
そうです,月の灰色の岩石中のガラス質の球体のあるものは,まるで小さなダイヤのようにきらきらと輝いていました!
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetjw2019 jw2019
何台ものトラックが列をなし,先頭のトラックと後続のトラックのフロントガラスには,『エホバの証人 ハリケーン救助隊』という標示がありました。
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i Tabeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.