カナダカワウソ oor Deens
カナダカワウソ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Nordamerikansk odder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
De gik på akademiet sammenjw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.jw2019 jw2019
1913年2月9日,カナダ,オンタリオ州及びアメリカ東部諸州の夜空に多数の流星が現われ,驚くべき光景を展開しました。
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenjw2019 jw2019
今世紀の最初の50年間にローマ・カトリック教会がケベックのフランス系カナダ人の住民の上にふるった政治的および霊的な面での支配力について文書で証明する必要はほとんどない。
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrjw2019 jw2019
そのよい例は,カナダ最大のプロテスタントの一派であるカナダ合同教会です。 同教会の指導者たちは,1988年8月24日に,205対160の票決で,同性愛者にも聖職に就くことを認めました。
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.jw2019 jw2019
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
Forsvandt i apriljw2019 jw2019
カナダのトロントで家庭問題を扱っているある法律家は,「家族法においては,すべてのことが人々の感情と深いかかわりを持ち,人々にとって大切なものなのである」と述べています。
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landejw2019 jw2019
自分がダハウで経験したことや,そこでの大量殺りくは作り話だと言う者がカナダにいることについて腹を立てていた男の人に会いました。
Du har ændret dig megetjw2019 jw2019
ところが,トロントのグローブ・アンド・メール紙の報道によれば,「カナダの湿地帯は自然環境の重要な部分であるという意識が高まっているにもかかわらず」,その湿地帯は急速に失われている。
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!jw2019 jw2019
「週に50時間以上働くカナダ人は,10年前には10人に1人だったが,今では4人に1人になっている」と,バンクーバー・サン紙は伝えている。
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerjw2019 jw2019
カナダから寄せられた一報告は,その理由の一つを見抜いています。
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisjw2019 jw2019
それに加え,当時メキシコはいっそう民主的な社会への移行段階にあり,米国やカナダとの自由貿易協定のための交渉が始まっていました。
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældejw2019 jw2019
このことは二,三年のできごとがよく物語っている。 それはカナダからの一訪問者がガーナでアフリカ人のある首長と公式会見をした時のことであった。
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretjw2019 jw2019
シュレディーズは奇妙な四角い全粒粉シリアルで ニュージーランドやカナダ イギリス つまり
Vi taler om penge herted2019 ted2019
同紙は,一般の態度が変化した一つの理由を次のように明らかにしています。「 こうした見方の変化は,カナダ政府が,同国史上最も多額の資金をつぎ込んで最も長期の宣伝をしたことの直接の結果と言える」。
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisjw2019 jw2019
カナダの肥満児たち
Med henblik på gennemførelsen af artikel # og under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter fastsætter Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalgetjw2019 jw2019
カナダ,オンタリオ州トロント大学の細胞生物学者トニー・ポーソンによると,「細胞内の信号情報は,別々の単純な経路ではなく情報ネットワークを通じて組織的に伝えられており」,かつて考えられていたよりも「はるかに複雑な」仕組みになっています。
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinjw2019 jw2019
● カナダ,トレントンのある新聞編集者は,自分の机に届くさまざまな出版物について最近次のように述べました。
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.jw2019 jw2019
バックマン・ターナー・オーヴァードライヴ(Bachman-Turner Overdrive)はカナダのロック・バンド。
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日,人類学者の大半が受け入れているのは,アジアの部族が陸橋か舟によって,現在のアラスカ,カナダ,米国に移動したという説明です。
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerjw2019 jw2019
時を同じくして,カナダ,ヨーロッパ,そしてアジアの各地でも多くの大会が開かれ,出席者は184万7,653人を上回りました。
Europæisk aftaleret (forhandlingjw2019 jw2019
その新聞は米国とカナダ中の新聞社に送られました。
Lav en aftalejw2019 jw2019
カナダのある全国調査によると,これまでに家庭内暴力の被害を受けた女性の3分の1は,命の危険を感じたことがありました。
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag Ijw2019 jw2019
1969年,カナダ,モントリオール市の警察官がストライキをした時,犯罪を犯すという面で「各人がそれぞれ自分の道を見つけ」ました。
Nåå.. det sædvanligejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.