チリ共和国
Republikken Chile
チリ oor Deens
チリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Chile
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Ifølge dagens avis har der i går været et stort jordskælv i Chile.
chili
チリ・キッカーズはリーグの中で一番のサッカーチームです。
Chili Kickers var det bedste fodboldhold i ligaen!
chile
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Ifølge dagens avis har der i går været et stort jordskælv i Chile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
セミナリー・インスティテュートプログラムは,1972年にチリで始まりました。
Ikke det herLDS LDS
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ (Red Hot Chili Peppers) は、アメリカ合衆国カリフォルニア州で1983年に結成された、オルタナティヴ・ロックバンドである。
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チリパウダーのせいで鼻水も出てきます。
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "jw2019 jw2019
詩編 34:19)1963年,パツィーと私がまだチリにいた時に,赤ちゃんだった娘の悲惨な死を経験しました。
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforjw2019 jw2019
出来上がったチリの肉詰めは冷やし,白くて甘いクリームをかけ,ザクロの実を散らします。
Hey, du er min, sødejw2019 jw2019
1985年3月3日にチリのサンティアゴ市を地震が襲った時のことは,そのよい例です。
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.jw2019 jw2019
1945年の末に到着したルイーズ・スタッブズもチリへやって来た最初の宣教者の一人です。
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.jw2019 jw2019
その比率が高いのは,マルタ(33%),イタリア(29%),米国(27%)で,チリ,メキシコ,ペルーでは,4歳から10歳の子どもの4分の1が太り過ぎもしくは肥満である。
Den officielle tjenestes stempeljw2019 jw2019
しかし,遅れずにチリの兄弟たちが雑誌を受け取れるのですから,この長旅も報われます。
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberjw2019 jw2019
建設はその年の8月に終わり,チリで初めて開かれた大会に間に合いました。
Det var rektor Anderson på Polly Fector Folkeskolejw2019 jw2019
1964年3月に,初めて教会が運営する小学校が2校,チリに設立されました。
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerLDS LDS
ある夫婦がチリで一緒に奉仕するよう招いてくれました。
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienjw2019 jw2019
政権の交代があってからわずか1か月後の1973年10月に,チリの伝道者数は初めて1万人台に達し,1万119人になりました。
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerjw2019 jw2019
この6か月間,わたしは十二使徒定員会の兄弟たち,チリの宣教師,アルゼンチンで一堂に会した伝道部会長とその夫人など,様々なグループの人々に,今日わたしが皆さんに考えるように強く勧める3つの関連性のある質問をしてきました。
Dette er et lukket områdeLDS LDS
アニェスは,チリについての支部の報告がJW Broadcasting<ブロードキャスティング>にあることを思い出しました。
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.jw2019 jw2019
国の経済的苦難と政治的対立が1980年代初めにチリの社会を分断したにもかかわらず,教会は急速に発展しました。
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterLDS LDS
チリ全体が区域になるのです!
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i Limajw2019 jw2019
一部の学校で子供たちの50%かそれ以上にアタマジラミが寄生しているという報告は,カナダ,チリ,英国,フランス,イタリア,東ドイツ,ソ連,さらにはオーストラリアからも寄せられている」。
Normer for EDDjw2019 jw2019
オクジャ は アリゾナ 生まれ で 母豚 は チリ に い る と
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
チリにおける業はそれまでアルゼンチン支部の管轄下にあったのです。
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundjw2019 jw2019
エホバが機会のとびらを開いておられる限り,チリの兄弟たちは,エホバの過分のご親切により,まだ行なわなければならない業を成し遂げて,エホバに賛美と栄光を帰す決意をしています。
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerjw2019 jw2019
チリにせい息しているペリカン。
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogjw2019 jw2019
「どのように入り込むのか,本当に知っている人はだれもいないが,チリダニ類はほとんどの家に住んでいる」と,サイエンス・ニューズ誌は言う。
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.jw2019 jw2019
この一連の国際大会には,南米のチリとコロンビアも含まれていました。
Deres mands ordrejw2019 jw2019
チリのある姉妹は,地下鉄の駅から出てくる女性に話しかけました。
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.