ヒープの破損 oor Deens
ヒープの破損
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
beskadigelse af heap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
156軒ほどの証人たちの家屋が全壊し,24軒が破損しました。
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tiljw2019 jw2019
16万キロ走るころには,シートが破れ,車体はさびて破損が生じることでしょう。
Kontrol af delstrømsbetingelsernejw2019 jw2019
王国会館のある地区に対する避難指示が解除された後,兄弟たちが戻ってみると,建物は傾き,亀裂が入って破損していました。
dato for afsendelse til laboratorietjw2019 jw2019
グアム支部は,破損した家屋を修理するために資材や労力を提供し,ハワイ支部も援助の手を差し伸べました。
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.jw2019 jw2019
兄弟たちが何人かずついろいろな家に派遣され,掃除や破損箇所の修理を手伝いました。
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordejw2019 jw2019
1972年6月12日付のニューヨーク・タイムズ紙は,市長のことばを次のように伝えた。「 家屋300戸は土台から引き裂かれて,使用不能となり,市の公園3か所が破壊され,また80区画の舗装道路が破損し,ラピッドクリークにかかる九つの橋のうち七つがこわれ,鉄道の路床が約9キロにわたって流失し,幾百ものビルが泥水で埋まった」。
Dette er kun en middelhøjdejw2019 jw2019
パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionjw2019 jw2019
人類の現状は,悪天候の中を飛ぶ破損したジェット旅客機の何百人もの乗客に例えられるかもしれません。
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.jw2019 jw2019
また,それぞれのタイヤを定期的に調べ,パンクにつながるような裂傷その他の破損の有無を確かめるのは賢明である。
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesjw2019 jw2019
ただし、端末は正常に動作しない場合があり、データが破損したりセキュリティ リスクにさらされたりする可能性があることにご留意ください。
foranstaltninger med tilsvarende virkningsupport.google support.google
この ビデオ は チップ が 破損 し て た
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし,この衣が破損したり,朽ちたり,偽物として暴露されるなら,どうなるのでしょうか。
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetjw2019 jw2019
これら文字文化の遺産には,紙を劣化させぼろぼろにする硫酸が含まれているため,破損が徐々に進んでいる。
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønjw2019 jw2019
聖書の記録は明らかにパピルス紙や獣皮紙<ヴェラム>などの破損しやすい材料に記されたため,それが絶えず使用されると共に,イスラエルの多くの場所の気象条件(エジプトの並外れた乾燥した気候とは異なる)により質の低下をもたらす影響を受けたことを考えれば,今日,なぜ原本が残っていないかがよく分かるでしょう。
Og det er også problemetjw2019 jw2019
水の流れに平行して,小さな通路が作られており,破損個所を修理する作業員がそこを歩きます。
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysjw2019 jw2019
床の破損はすぐに修理し,つまずくような物を床に置かず,また床をみがき過ぎないようにすれば,転倒を防止できます。
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.jw2019 jw2019
標的とする人を殴る,小突く,けるなどしたり,持ち物を破損させたりすることによって怒りを表わす。
Vi ses deroppe en dagjw2019 jw2019
英国内務省の発表した数字によると,1988年に1,008の学校が放火によって故意に破損もしくは破壊されたことが明らかになった,と同紙は伝えている。
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.jw2019 jw2019
破損している文字が多いからです
Han torterede mig!ted2019 ted2019
自動車の舵取りギヤーの一部が破損していたのです。
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.jw2019 jw2019
ニューズウィーク誌によると,「破損や機器の旧式化で,貴重な科学情報や史料が大量に失われつつある」。
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkejw2019 jw2019
ケーブルや電源アダプターが破損していたり、湿気のある場所で充電したりすると、火災、感電、怪我、スマートフォンやその他の家財などへの損傷につながる恐れがあります。
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.support.google support.google
ほとんどの場合それは破損をきたしますが,百万個に一つの石がキャブレターにちょうど具合良く当たり,その結果調整がなされるかもしれません。
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.jw2019 jw2019
データ が 破損 し て な い か 確認 でき な けれ ば ━
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翌朝,明るくなってみると,多くの人は自宅の窓やドア,屋根,天井,壁がひどく破損していることに気づきました。
Du ved du erden eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.