ルクセンブルク市 oor Deens
ルクセンブルク市
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Luxembourg
da
Luxembourg (by)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetjw2019 jw2019
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.jw2019 jw2019
トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
Er ham York der stadig?jw2019 jw2019
ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.LDS LDS
西暦前146年にローマ人によって打ち倒されたカルタゴ市の廃墟
Almindelige betingelserjw2019 jw2019
ピラトがエルサレム市を訪れた時,大勢の群衆がそのことに反対して騒ぎ立てました。
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %jw2019 jw2019
今では,繁栄する会衆がケベック市に12,シャーブルックに四つあります。
Der har ikkeværet udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerjw2019 jw2019
抜け目なくヨシュアと契約を取り決めたヒビ人の四つの都市の一つ。 この件に関しては,ギベオン市の人々が率先したようです。(
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesjw2019 jw2019
米国テネシー州のメンフィス市に住む一人の人は,これらの計画の別のものについて読み,その報告は「人類の現状に対するいちるの望み」であると述べました。
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
さらに情報を得たい方,あるいはだれかがお宅をお訪ねしてご一緒に無料の聖書研究を行なうことをご希望の方は,どうぞ 〒243‐0496 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会,もしくは30ページのご都合のよい宛先に,手紙でお知らせください。
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.jw2019 jw2019
海軍の要衝としての観点から、9世紀以降サラセン人海賊の出現が市をその海軍力の拡大に駆り立てることとなった。
Vi kender til ham herLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
af #. septemberjw2019 jw2019
ミルデンブルク城は1979年からミルテンベルク市の所有となっている。
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,『ここ ―― 市の ―― 町に住む人は,この問題に関心を持つと思われますか』というように質問します。
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtjw2019 jw2019
またコロンビアのボゴタ市では,5,000人の宿なし子が街路をさまよい,人を食い物にしたり,人に食い物にされたりしながら,自分たちの才覚で生きているということです。
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerjw2019 jw2019
町からあふれてテテ市の東にはみ出るグループが,徐々にですが次々と出始めました。
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotjw2019 jw2019
市の人口のわずか1/4がハンガリー人で、残りはドイツ人と南スラヴ人だった。
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワシントンの母メアリーは後にフレデリックスバーグ市に移転し、妹のベティは当時市の外にあったプランテーション・ハウス、ケンモアに住んだ。
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国カリフォルニア州ロサンゼルス市で行なわれた競技は読者の関心をとらえたことでしょう。 その前身となったのは2,760年以上前にギリシャ南部のオリンピアで開かれた宗教的な祭典でした。
Du kan ikke huske mig, vel?jw2019 jw2019
その記述には,「市の前に神殿があるゼウスの祭司は,数頭の雄牛と花輪を門のところに携えて来て,群衆と一緒に犠牲をささげようとするのであった」と記されています。(
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
1920年に家族はアラバマ州モービル市の東にあるロバーツデイルという小さな町に引っ越しました。
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?jw2019 jw2019
多量の砂利を採取した後に大きな穴ができ,その穴は市から出るごみを処理する巨大生物反応器としてうってつけの場所となりました。
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesjw2019 jw2019
20 しかし,弟子たちが取り囲んでいると,彼は起き上がり,市の中に入って行った。
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tiljw2019 jw2019
18 その上,護衛の長は祭司長*セラヤ+と次位の祭司ゼパニヤ*+と入口を守る者+三人を捕らえ,19 戦人を指揮していた廷臣一人と,市内で見つけられた,王に接することができる者たちのうちの*五人と,この地の民を召集する者である,軍の長の書記官と,市内で見つけられたこの地の民のうち六十人を市から捕らえて行った+。 20 護衛の長ネブザラダン+は彼らを捕らえて+,リブラ+にいるバビロンの王のところへ連れて行った。
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturjw2019 jw2019
次の任命地はベローナ市で,そこには会衆がありませんでした。
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.