ルサカ oor Deens
ルサカ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Lusaka
日食のほんの数日前に,ルサカは幾千人もの訪問者であふれ返りました。
Et par dage inden formørkelsen fandt sted, var Lusaka fyldt med tusinder af besøgende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1948年1月,ブルックリンのエホバの証人の本部からネイサン・ノアとミルトン・ヘンシェルが初めてこの国を訪れ,ルサカで開かれた4日間の大会に出席しました。
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.jw2019 jw2019
1993年: ルサカにある現在の支部施設が献堂される。
Jeg har jo sagt, at jeg holder opjw2019 jw2019
1951年,2週間の休みを取ってルサカの支部事務所の仕事を手伝いました。
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.jw2019 jw2019
ザンビア: 「ルサカのマケニにあるエホバの証人のザンビア支部事務所は,皆既日食を観察するのにうってつけの場所でした。
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterjw2019 jw2019
1948年,北ローデシアのルサカに新しい支部事務所が組織され,その事務所は北ローデシアだけでなく東アフリカの大半を監督することになりました。
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdijw2019 jw2019
その月のそれ以前に証人たちはルサカで大会を開いていました。
Blikkenslageren kommer på lørdagjw2019 jw2019
ザンビアのルサカで,熱意にあふれた兄弟姉妹が群れの奉仕に向かっている。
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...jw2019 jw2019
1930年代,レウェリン・フィリップスと仲間の働き人たちはルサカに二間の家を借り,割り当てられた仕事を行ないました。
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberjw2019 jw2019
1936年: ルサカに文書集積所が開設され,レウェリン・フィリップスが監督となる。
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.jw2019 jw2019
ルサカの文書集積所で一時的に働いた一人の奉仕者は,「犯罪捜査局の捜査官が何度もやって来ましたし,フィリップス兄弟はたびたび警察署に呼び出されていました」と言います。
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetjw2019 jw2019
ザンビアのルサカは日食の影が通過する唯一の首都なので,大勢の訪問者が日食を観測するため同地に向かいました。
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.jw2019 jw2019
(3,4)ザンビア支部,ルサカ
Du kender ikke Jayjw2019 jw2019
1936年3月,植民地大臣は,レウェリン・フィリップスを代表とする文書集積所をルサカに開設することを許可したのです。
Pandorum er ikke det, de advarede os imodjw2019 jw2019
1993年4月24日,ザンビアのルサカにある支部事務所の13棟の建物を含む,新しい複合施設の献堂式が行なわれ,私はそのプログラムに出席するよう招待されました。
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetjw2019 jw2019
ある時,ルサカにある支部事務所は,コルウェジ地方の証人たちと交わる数百人の報告を受け取りました。
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesjw2019 jw2019
日食のほんの数日前に,ルサカは幾千人もの訪問者であふれ返りました。
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?jw2019 jw2019
最後に,数週間前にザンビア・ルサカ伝道部を訪問したときに出会った新しい友人の実例をお話ししたいと思います。
på en tirsdag?LDS LDS
数年後,ルサカでレウェリン・フィリップスと会うよう招かれ,ザンビアとタンザニアとの国境沿いに点在する諸会衆を訪問する割り当てを受けました。
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigjw2019 jw2019
ザンビアのルサカでは,新しい支部事務所と印刷工場になる建物を建てるために,他の国々のエホバの証人が提供した資金で建設資材が購入されました。
Så er der margaritaer!jw2019 jw2019
後に,私は,1948年の初めにルサカに設立された北ローデシアの支部事務所から,タンガニーカ(現在のタンザニア)で奉仕するよう割り当てられました。
[ Udfyldes nationalt ]jw2019 jw2019
ザンビアが鉱業で栄え,急ピッチで社会基盤の整備が進められると,国の各地から鉱山地帯に移り住む人々が増え,人々の注意がルサカからコッパーベルトに向くようになりました。
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?jw2019 jw2019
ルサカの文書集積所の開設は,特筆すべき勝利となりました。
Du solgte hashjw2019 jw2019
タイムズ・オブ・ザンビア紙が伝えるところによると,この2月に命取りのコレラが発生したとき,ザンビアのルサカ市議会は,「生鮮食品の路上販売を全面的に」禁止することを余儀なくされた。
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetjw2019 jw2019
昨年9月,第11回アフリカ国際エイズおよび性感染症会議が開かれ,アフリカの各地から代表者たちがザンビアのルサカに集まりました。
Du ramte ved siden afjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.