主要都市 oor Deens
主要都市
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
metropol(is)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
omMEDA-programmet, med Kommissionens svarjw2019 jw2019
このような表現が助けとなり,聖句の主要な概念や原則について理解を深め,注目することができます。
Attestudstedende organerLDS LDS
悪霊たちは,ノアの子孫が偽りの宗教の中心地となるバベルという都市を建てることによってエホバの怒りを買うように仕向けました。
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.jw2019 jw2019
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatjw2019 jw2019
私はやがて,ポルトガル最大の都市リスボンに仕事に出ました。
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedjw2019 jw2019
アテネはまた非常に宗教的な都市でもあり,それが使徒パウロをして,アテネの人々は『他の人たち以上に神々への恐れの念を厚く抱いている』と言わせました。(
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den muterejw2019 jw2019
ニムロデによって創建され,「彼の王国の始まり」となった四つの都市のうちの一つ。(
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerjw2019 jw2019
一般にその古代都市は,エルサレムの西南西約80キロの所にある現代のガザ(ガッゼー; アッザ)と結び付けられています。
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
エホバはイスラエル人に,カナンの地に住む七つの国民の諸都市を破壊し,その住民すべてを殺すように,と命じておられました。(
Børn mellem # og # år, Indikation ajw2019 jw2019
エリシャの時代にイスラエルに多くのらい病人がいたことは,エリシャがサマリア市内にいた時その都市の門の外に4人のらい病のイスラエル人がいたことから分かります。(
Pak sammen, gutter!jw2019 jw2019
ペットがどんどん繁殖することは,特に都市部で問題になっています。
Sammenfat Deres oplevelser i Englandjw2019 jw2019
そこには76の主要な項目と,それに関連した幾つもの質問があります。
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.jw2019 jw2019
実際,キリスト教世界の幾つかの主要な宗派は幾世紀もの間,聖霊を人格的なものとみなしてきました。
Så er du en sand amerikanerjw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Lønvilkårene i sektorenjw2019 jw2019
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerjw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため大規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.jw2019 jw2019
キリスト・イエスはご自分の人間としての命を犠牲にすることによって,命と救いのための神の「主要な代理者」となり(使徒 3:15; ヘブ 2:10),彼を通して死の廃されることが保証されました。(
Hvor er mit videospil?jw2019 jw2019
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
RETSREGLERNEjw2019 jw2019
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
Jeg kommer om lidtjw2019 jw2019
レビ人の受け分は都市とその牧草地から成っていた
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverjw2019 jw2019
それらの僕たちの中でも主要な方は,「信仰の主要な代理者また完成者」であられるイエス・キリストです。「
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
他方の当事者が呼ばれ,証人が集められ,通常は公共の場所で,たいていは都市の門の所で審問が行なわれました。(
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifternejw2019 jw2019
主要幹線道路を離れると,地熱地帯までは2車線の道が続いています。
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.jw2019 jw2019
だが,その間ずっと,その都市の一部は一見がれきの山のような塚の下にうずもれていたのである」。
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.jw2019 jw2019
それに答えるには,その古代都市のクリスチャンが直面していた状況を知らなければなりません。
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.