傍近 oor Deens
傍近
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bydel
område
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近い将来の悲惨な成就
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelsernejw2019 jw2019
対ローマの大戦争(西暦66‐73年)におけるユダヤ人の狂信的な熱情は,メシア時代の到来が近いという信念によって強化された。
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerjw2019 jw2019
カーティンは、大統領が「戦闘を振り返って心を傷め、直ぐに狂気に近い神経的興奮状態になった」と報告した。
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningjw2019 jw2019
預言はこう答えています。「 エホバの日が来るから,それが近いからである。
Jeg har herpes såjw2019 jw2019
スコットランド教会に忠節な人たちは,「織機や縫い針や鋤を持って育った」教育のない者が聖書を理解しているふりをし,その音信を宣べ伝えるとは「冒とくに近い」と考えました。
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduerjw2019 jw2019
その著者の訪れた場所のひとつに,古代都市カペルナウムに近いガリラヤの海に面した地がありますが,この著者はそこがマタイ 13章とマルコ 4章に記述されている出来事の起きた場所である,と確信しています。
Din gevinstjw2019 jw2019
詳しい説明は,ものみの塔聖書冊子協会発行の「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」 をご覧ください。
Hele vejen fra røven og ned til gulvetjw2019 jw2019
それから新生児は細長い布を巻きつけられ,ミイラに近い格好になります。
er det forbudt at indføre hakket kødjw2019 jw2019
25 ごく近い将来,偽りの宗教の世界帝国である,大いなるバビロンは滅ぼされ,終わりを告げます。(
Er det klogt, min frue?jw2019 jw2019
きわめて近い血縁と言えるいとこ同士の結婚は禁じられていませんでした。
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.jw2019 jw2019
聖書は,全人類に影響を与える大変化がごく近い将来にあることを,ほんとうに予告していますか。
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
午後の公開講演では,敬虔な専心を示す民の救出は近いという良いたよりが提供されます。
Hvis De har brugt for meget Enbreljw2019 jw2019
または,「エホバの日はあらゆる国の民に近い」。
Projekter af fælles interessejw2019 jw2019
カルロビバリに近いネイデクにある会衆は,政府当局と警察の注意を引いてしまいました。
Hej, deterLottejw2019 jw2019
水星は太陽に一番近い惑星です。
Det er den normale længde på et studieår.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかしWHOは「抗マラリアワクチンが近い将来に実用化されるという誤った考え」を抱かないようにと注意し,過度の楽観を戒めています。
Jeg betaler ham ti procentjw2019 jw2019
RNAだけの世界を信じる使徒たちは,自分たちの唱える説が,まさに福音というほどではないとしても,真理に最も近いものとして受け止められるべきだと考えている」と,フィル・コーエンはニュー・サイエンティスト誌(New Scientist)の中で書いています。
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningjw2019 jw2019
新しい世は非常に近い
Det var skønt at se dig igenjw2019 jw2019
近いうちに詳しく学びますが,すべての証拠からして,わたしたちは今まさにその時代に生きているんです。
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.jw2019 jw2019
覚えておられると思いますが,ご一緒に聖書の啓示 1章3節から『定められた時が近い』と書かれているのを読みました。
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
私たちが伝道活動を行なった地域の一つは,フランスとスペインの国境に近いピレネー山脈にありました。
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetjw2019 jw2019
主の日」であるこの時代の出来事に関するわたしたちの現在の理解については,「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskjw2019 jw2019
えさを手に入れるに当たっては,待ち伏せをしたり,急襲できる近さに達するまで獲物に忍び寄ったりします。(
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.