呼びりん oor Deens
呼びりん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
klokke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterjw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Ingen finder ud af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetjw2019 jw2019
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adressejw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. junijw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #,indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskabernejw2019 jw2019
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskinejw2019 jw2019
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktjw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.jw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?jw2019 jw2019
44 (イ)霊的なイスラエルの残りの者は,最初知らなかった「国民」をどのようにして「呼び」ましたか。(
Rækkevidden er # kilometerjw2019 jw2019
それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また街路は,ショウガで味付けしたカハワと呼ばれるアラビアの甘いコーヒーを売る人など,多くの行商人でにぎわっています。
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derjw2019 jw2019
生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserLDS LDS
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。
Jeg vil ikke have problemerjw2019 jw2019
この考え方,つまりある人たちが神秘感と呼ぶものは,巧みに培われてきたものです。
Du skylder ham et vinduejw2019 jw2019
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medjw2019 jw2019
* パウロは御霊に従う人をどのように呼んでいますか。
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenLDS LDS
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herjw2019 jw2019
ビットコインのすべての取引履歴はブロックチェーンと呼ばれる台帳に記録される。
Stk. # affattes såledesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一人の若いクリスチャンの女性はこう書いています。 この女性のことをモニークと呼ぶことにしましょう。
Ingen finder ud af detjw2019 jw2019
生徒の名前を覚え,レッスンでは名前で呼ぶようにしましょう。
Af erfaring ved man, atdet er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmetLDS LDS
聖なる神権を持つ兄弟の皆さん,ホームティーチング,見守り,神権による個人への教導の業,呼び方は様々ですが,それがわたしたちの話していることです。
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterLDS LDS
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.