ま夜中
midnat
夜中 oor Deens
夜中
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
midnat
夜中であったため,修理の人を呼ぶこともできません。
Det var midnat, så det var ikke muligt at få fat i en mekaniker.
nat
夜中の猫はどれも灰色。
Om natten er alle katte grå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Hvorfor tænkte du på ringen?jw2019 jw2019
真 夜中 に こっそり 離れ て 森 に 小便 を し に 行 っ た
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「 1 度 わびし い 真 夜中 の 際 に "
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夜中に釣り舟に乗り,何時間も強い風と波に翻弄されてから,誰かが水の上を歩いているのを見たところを心に思い浮かべるよう生徒に言います。
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlLDS LDS
地元の人々の中には観光を収入源としている人もいれば,保護されている樹木を夜中にトラックで運び去る仕事をして生計を立てている人もいる。「
Prøv med " makker "jw2019 jw2019
夜中の2時に彼女は夫を起こし,祈りについて詳細に説明されているマタイ 6章を見つけたことを夫に話しました。
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenjw2019 jw2019
7 その例えでは,ある人のもとに夜中に一人の客が訪れます。
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinjw2019 jw2019
私たちは戦争に関する聖書の見方について話し始めましたが,私が興味を抱いていることを見て取ったのでしょう,その人は私を自分の家に連れて行ってくれました。 そして夜中まで話し込みました。
Dygtig drengjw2019 jw2019
花婿の来るのがおくれたので」(5節)と「夜中に......と呼ぶ声がした」(6節)という言葉は,イエス・キリストの再臨を指していることを説明します。
Du havde ret, trods altLDS LDS
恐らく,夜中に授乳できない女性もいることでしょう。
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandenejw2019 jw2019
子供のために夜中に起きなければならなくても,子供を愛してゆけますか。
De har ladet mikrofonen stå tændtjw2019 jw2019
夜中にその弟子たちが来て,自分たちが眠っている間に彼を盗んでいった」と言え。
Kategorisering af tilfældejw2019 jw2019
20 夜中のその時刻に出て行って,開いている灯油店,もしくは必要な油を用立ててくれる灯油商を探し出すのは,それら愚かな処女たちにとってどんなに困難なことかは想像するにかたくありません。
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
夜中 少女 と その 友人 は 城門 を くぐれ る
I morgen har vi nået vores mål, og tilmed bliver fabrikanterne et hundrede procent ansvarlige for elektrisk og elektronisk affald.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夜中の2時になってもまだ読み続けていました。
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet herijw2019 jw2019
ま夜中になると,いたるところで爆竹が鳴らされ,新年を迎えます。
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i Danmarkjw2019 jw2019
太陽は輝いており,人々は働いていますから,私たちは夜中の12時半まで人々を訪問し続けました」。
der henviser til FN resolutionen om kvinders medvirken til styrkelse af international fred og sikkerhed af #. december # og til erklæringen om kvinders medvirken til at fremme international fred og samarbejde af #. december #, isærpunkt# om praktiske foranstaltninger til at øge kvinders repræsentation i den fredsbevarende indsatsjw2019 jw2019
わずかな期間で,この夫婦げんかは終わりを告げ,夜中に電気掃除器をかけることもやみました。
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåretjw2019 jw2019
最も一般的なのは,夜中に何度も呼吸が止まる睡眠時無呼吸で,翌日になっても患者には疲労感が残る。
Det var ham som overtalte mig til at kommejw2019 jw2019
夜中に友人たちがやって来て,ホノルルかワイキキでだれかとけんかをさせるために私をよく連れ出したものです。
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelsejw2019 jw2019
トマトが熟して 真っ赤になった頃に 夜中 200頭の カバが河から現れて 全部 食べてしまいました (笑)
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkted2019 ted2019
それで真夜中まで話しつづけました。
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenjw2019 jw2019
もし男が夜中に無意識のうちに射精をしたなら,その人は水を浴び,衣を洗わなければならず,次の夕方までは汚れた者とされました。
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringjw2019 jw2019
それらの行事では,祖母が恍惚状態になって,霊たちと交信し,それらの霊をなだめるため,夜中の12時きっかりに動物のいけにえをささげる,ということもありました。
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterjw2019 jw2019
恐らく,そうするために夜中に市内に突入したのでしょう。 ―サム一 31:8‐13; サム二 21:12; 代一 10:8‐12。
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.