夜明け oor Deens
夜明け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
daggry
夜明け前にやっと眠りに就き,母に起こされるまで目覚めませんでした。
Jeg faldt først i søvn lidt inden daggry; min mor måtte vække mig.
dagbrækning
dagning
gry
solopgang
順調 に 行 け ば 、 夜明け 前 に 到着 する だ ろ う
Hvis alt går godt, vil de være hos jer før solopgang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜明けにそれが欠けることはなかった。
Sådan fungerer det ikkejw2019 jw2019
ウィンストン・チャーチルは,「20世紀の夜明けは輝かしく静穏であるように思えた」と述べています。
Tildelingsudvalgjw2019 jw2019
この「王」,すなわちバビロン王朝は,自らの心の中で『己を高め』,自分の目と自分を称賛する者たちの目に「輝く者」,「夜明けの子」となりました。(
Tror du virkelig, du er en Zissou?jw2019 jw2019
夜明けだ,朝明けだ
Jeg ville do for at bringe et brev udLDS LDS
夜明けの薄明かりの淡い光が徐々に空に広がっています。
Kom her, smukkejw2019 jw2019
ルーマニア語版は,1927年1月1日号から「収穫」,後に「聖書の光」,最終的には「夜明け」となりました。
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerjw2019 jw2019
「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerjw2019 jw2019
しかし,その新たな夜明けを迎えるまでの間,毎日毎日“電子の上司”と顔を突き合わせなければならないのは,気のめいることかもしれません。
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bidejw2019 jw2019
夜明け と とも に 移動 する から
Vi var måske landet lidt blødereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マル 16:2; ヨハ 11:9)もちろん,箴言 31章15節の勤勉な女性のように夜明け前から起きていた人も少なくありませんでした。
KORREKTIONER I ALTjw2019 jw2019
創 19:12‐14)夜明けになると,二人のみ使いは直ちに出発するようせき立て,ロトとその妻と二人の娘たちの手をつかんで急がせます。
Tag ved lærejw2019 jw2019
それから汽車でソ連の国境まで行き,ある朝,ちょうど夜明け前に,監視兵があまり注意を向けない箇所を見つけました。
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
1812年2月7日の夜明け前,この地域の住民は,うつらうつらしていたところをまたもや揺り起こされました。
Jeg har aldrig svigtet digjw2019 jw2019
20世紀に入り,宇宙時代の夜明けを迎えて初めて,人間は大気圏外に行き,じかに地球を観察して,球体の地球を確認できるようになりました。
Jeg køber en ny i morgenjw2019 jw2019
その前の3月には,夜明け前の空に,尾を先にして上る姿が見られるかもしれません。
for den mængde, der er anført i stk. #, litra ajw2019 jw2019
夜明けにそれが欠けることはなかった」のです。
Eko.Kan du hà ̧re mig?jw2019 jw2019
中世の祝祭日」という本によれば,「この祝日の名称は,異教徒があがめる夜明けの女神であり春の女神であるエオストルに由来する」ということです。
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelserjw2019 jw2019
(Ahishahar)[夜明けの兄弟]
Tyskerne delte os i tojw2019 jw2019
それはわたしたちの神の優しい同情によるのであり,この同情と共に,夜明けが高い所からわたしたちに訪れます」。(
Siger jeg mere, slår han mig ihjeljw2019 jw2019
オーストリア蔵相はユーロへの切り替えについて,「我々は,ヨーロッパ統合における時代の夜明けを迎えた」と述べました。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
夜明けには,クリーム色やピンクや赤がかすんだ青に変わり,夕暮れには,その地域は金をとかしたようになる。
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tiljw2019 jw2019
翌朝夜明けにピローがグラント軍右翼に強力な攻撃を掛け、1ないし2マイル (1.6 km - 3.2 km)も押し込んだ。
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜明けには第32陸軍戦車旅団が北から攻撃に加わったものの、また激しい砲撃の中に突入することになり、これにより70輌の戦車のうち50輌に損害を出してしまった。
Prøvetagningsflasker skalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜明けのように見下ろしている者,満月のように美しく,きらめく太陽のように浄いこの女はだれですか』。(
Men jeg kender farven på deres guldjw2019 jw2019
活発な話し合いが夜明けまで続き,両親は真の宗教を見つけたことを確信しました。
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.