寧静 oor Deens
寧静
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fredfyldt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
預言者エレミヤがエルサレム崩壊後に語ったとおりです。「 エホバの救極をのぞみて静にこれを待は善し」。
Det er ikke sådan, man gørjw2019 jw2019
そして、これら の 御 み 言 こと 葉 ば の 後 のち 、 地 ち は 何 なん 時 じ 間 かん も 静 しず か で あった。
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtLDS LDS
背教 はいきょう した エズラ・ ブース に よる 幾 いく つ か の 新聞 しんぶん 記 き 事 じ が 公 こう 表 ひょう された 結 けっ 果 か として 教 きょう 会 かい に 対 たい して 生 しょう じて いた 悪 あく 感情 かんじょう を 静 しず める ため に、 兄 きょう 弟 だい たち は 出 で て 行 い って 教 おし え を 説 と かなければ ならなかった。
R#... bliv ved skibetLDS LDS
そして 朝 あさ に なる と、1 暗 くら 闇 やみ は 地 ち の 面 おもて から 消 き え 去 さ り、 地 ち が 揺 ゆ れ 動 うご く の は やみ、 岩 いわ が 裂 さ ける の も やみ、 恐 おそ ろしい うなり は 静 しず まり、 騒々 そうぞう しい 音 おと は すべて やんだ。
Indberetning og evalueringLDS LDS
それ が 起こ っ た 時 の 静電 エネルギー は 、
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 そこで 彼 かれ ら は 恐 おそ れ を 静 しず め、レーマン 人 じん が 自 じ 分 ぶん たち と 妻 さい 子 し を 助 たす けて くれる よう に、 彼 かれ ら の 心 こころ を 和 やわ らげて くださる こと を 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた。
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?LDS LDS
39 さて、 主 しゅ は わたしたち と ともに おられ、まことに 主 しゅ の 声 こえ が 聞 き こえて 彼 かれ ら に 多 おお く の 御 み 言 こと 葉 ば を 語 かた り、 彼 かれ ら を ひどく 1 懲 こ らしめられた。 彼 かれ ら は 主 しゅ の 声 こえ に よって 懲 こ らしめ を 受 う ける と、 怒 いか り を 静 しず め、 罪 つみ を 悔 く い 改 あらた めた。
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for detidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenLDS LDS
服従するさいに,クリスチャンの女性は「柔和,恬静な霊」を示すべきです。
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.jw2019 jw2019
2006年に国際天文学連合によって決議された惑星の定義によれば、惑星及び準惑星は剛体力を上回るほど十分な自己重力を持ち、静水圧平衡の状態にあると仮定できる天体であると決められた。
Linealis, byg det paladsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5000万年以内には太陽の中心の温度と圧力は十分高くなって水素の融合が始まり、静水圧平衡に達するまで重力による収縮が続いた。
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
静電防止剤(家庭用のものを除く。)
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årtmClass tmClass
6 まことに、 万物 ばんぶつ を 1 貫 つらぬ き 通 とお して ささやき、それ が 現 あらわ れる とき に わたし の 骨 ほね を しばしば 震 ふる わせる 2 静 しず か な 細 ほそ い 声 こえ は、 次 つぎ の よう に 告 つ げられる。
nationalitetLDS LDS
スマートディスプレイに搭載されている複数のセンサーから Google が収集するデータは、静電容量方式のタッチ信号や室内の周囲光などです。
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelsesupport.google support.google
もし『柔和で静やかな霊』をつちかい,人びとや情況にいらいらさせられるような場合でも平静を保てるようになり,財産や快楽のあくなき追求と比較して,満足するということに価値があるのを認めることができ,他人の福祉にも無私の関心を払って自分のことばかり心配しすぎないようにすることができれば,緊張性頭痛や偏頭痛の原因となる感情的ストレスや緊張を除くのに大いに役だつことでしょう。
Væk.Hvad er der i vejen?jw2019 jw2019
りっぱな衣服や宝石また化粧品を重視するよりもむしろ,「心のうちの隠れたる人,すなはち柔和,恬静なる霊の朽ちぬ物を飾とすべし,これこそは神の前にて価貴きものなれ」とさとされていますが,そうした魅力を備えるべきなのです。
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afjw2019 jw2019
2 民 たみ が あまり の 驚 おどろ き に、 親族 しんぞく を 失 うしな った の を 嘆 なげ く こと、また 泣 な き わめく こと を やめて しまった から で ある。 その ため に、 全 ぜん 地 ち は 何 なん 時 じ 間 かん も 静 しず か で あった。
Du ser trist udLDS LDS
30 さて、 彼 かれ ら は この 声 こえ を 聞 き いた が、それ は 雷 かみなり の よう な 声 こえ で は なく、 大 おお きな 騒々 そうぞう しい 音 おと で も なく、まるで ささやき の よう な、まったく 優 やさ しい 1 静 しず か な 声 こえ で あり、それ で いて 心 こころ の 底 そこ まで も 貫 つらぬ いた。
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLDS LDS
外的接触を避ける静修期間中(この期間中はだれも話すことを許されなかった),私は機会をとらえて荷物をまとめ,修道院を去りました。
Bliv, hvor l erjw2019 jw2019
いつ?どこで?だれが?(おおたか静流) - 5W1Hの整理。
Reggie, det er RickyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 そして, 神 かみ からのものではない 悪 あく 霊 れい がサウルに 臨 のぞ むとき,ダビデは 琴 こと を 取 と り, 手 て でそれを 弾 ひ くと,サウルは 気 き が 静 しず まり, 良 よ くなって, 悪 あく 霊 れい は 彼 かれ を 離 はな れた。
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetLDS LDS
95 そして、 半 はん 時 じ 間 かん 、 天 てん に 1 静 しず けさ が ある。 その 後 ご 直 ただ ちに、2 巻 ま き 物 もの が 巻 ま かれた 後 のち に 開 ひら かれる よう に、 天 てん の 幕 まく が 開 ひら かれて、 主 しゅ の 3 顔 かお が 現 あらわ される。
Kvinden der gav dig det smykkeLDS LDS
外部から注意深く隔離し,外部の静電荷の影響を排除した高精度の計器で測定して初めて,大気の電位を計ることができます。
Jeg tabte mine brillerjw2019 jw2019
4 彼 かれ に 言 い い なさい。 気 き を 落 お ち 着 つ けて 静 しず か に して いなさい。 1 恐 おそ れて は ならない。 スリヤ を 率 ひき いる レヂン と レマリヤ の 子 こ が 激 はげ しく 怒 いか って も、それ は 二つ の くすぶって いる たいまつ の 燃 も えさし に すぎない ので、 気 き 弱 よわ に なって は ならない。
Det var det heleLDS LDS
電子応用静電複写機
hylde mangfoldigheden inden for sporttmClass tmClass
一 いっ 行 こう 、 約 やく 束 そく の 地 ち に 向 む かって 出 しゅっ 発 ぱつ する。 イシマエル の 息 むす 子 こ たち と その 妻 つま たち、 空 から 騒 さわ ぎ と 反逆 はんぎゃく に 加 くわ わる。 ニーファイ は 縛 しば られ、 船 ふね は すさまじい 暴 ぼう 風 ふう 雨 う で 吹 ふ き 戻 もど される。 解 と き 放 はな された ニーファイ が 祈 いの る と、 嵐 あらし が 静 しず まる。
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterneaf andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rLDS LDS
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.