最小限の特権管理
administration med minimumrettigheder (least privilege)
最小限 oor Deens
最小限
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
minimum
わたしたちは皆,毒性の疑いのある化学物質にさらされる機会を最小限にしなければなりません。
Vi bør alle holde vores kontakt med potentielt giftige kemikalier nede på et absolut minimum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Grænse for at gå et niveau opLDS LDS
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
godkender indgåelsen af konventionenjw2019 jw2019
医師は,今できることと言えば,心臓にその機能を回復する機会を与えるため活動を最小限にとどめ,心臓を休ませるだけである,と述べました。
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverjw2019 jw2019
ここには,奉仕の僕として任命を受けるために,最低限達していなければならない年齢は規定されていません。
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkjw2019 jw2019
2008年4月時点では、利用可能な最小のデスクトップ Linux ディストリビューションのうちの1つである。
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOjw2019 jw2019
9)手術中の失血を最小限にするため,どんな技法が用いられていますか。(
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUjw2019 jw2019
8 また 主 しゅ は 激 はげ しく 怒 いか って、この 約 やく 束 そく の 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれでも その とき から 後 のち とこしえ に、 主 しゅ に、すなわち まこと の 唯一 ゆいいつ の 神 かみ に 1 仕 つか え なければ ならず、さもなければ 神 かみ の 限 かぎ りない 怒 いか り が 彼 かれ ら に 下 くだ る とき に 彼 かれ ら は 2 一 いっ 掃 そう される と、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 誓 ちか って おられた。
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenLDS LDS
いろいろな植物をよく選んで植えるなら,被害を最小限に抑えることができます。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
レポートでセグメントを使用する際は、各セグメントごとにインプレッション数の最小基準が適用され、データが個別に調整されます。
Er det en prototype eller hva '?support.google support.google
11 わたし の 憤 いきどお り は、 間 ま もなく すべて の 国 こく 民 みん の うえ に 限 かぎ りなく 注 そそ がれる。 これ を わたし は、 彼 かれ ら の 罪 ざい 悪 あく の 杯 さかずき が 1 満 み ちる とき に 行 おこな う。
Herude?Det kan ikke passeLDS LDS
ただし、特定の最小しきい値を下回るデータは表示されません。
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.support.google support.google
診断ツールでアナリティクスの実装状況をチェックする際には GoogleBot でサイトのページをクロールしますが、それによるトラフィックの増加は最小限に抑えられます。
Kan sammenbygges med enhver andre lygtesupport.google support.google
ニューヨーク・タイムズ紙上の報告によると,この研究者たちは,「ギリシャ北部の古代オリンサスの町のすべての家が,現代の“受動”的ソーラー・ハウスで用いられている原理,つまり太陽光線の収束器こそないが,冬期には太陽からできる限り多量の熱を集め,夏期にはそれを最小限に押さえるように設計し,断熱材を取り付け,そうした目的にかなう位置に配するという原理に従って建てられていた」ことを突き止めました。
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og Jordanjw2019 jw2019
あなたは聖書からイオータ(最小の文字)以上のものを取り去っています』と言いました」。
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.jw2019 jw2019
マタイ 24:14; 28:19,20)中には,生計を立てて家族を養うという圧力のゆえに,より多く行なうことは難しいというような主張をして,野外奉仕に最低限の時間しかあずからない人もいます。
Jeg kan godt passe på mig selvjw2019 jw2019
また,ある百科事典には,「飢えや孤独感,抑うつ状態,退屈,怒り,疲労などを最小限に抑える措置を取るべきである。 これらのことが原因で,食べすぎが生じる」とあります。
CASEY CONNOR REDDER SKOLENjw2019 jw2019
生物 学 的 に は 最小 限 の 休息 を と る べ き だ
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐ろしいめにあって,髪の毛がさかだったり,寒さに身ぶるいして,とりはだが立ったりする際に作用する筋肉は,おそらく最小の筋肉といえるでしょう。
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationjw2019 jw2019
最低限の物質の必需品のほかに,持てる限りの文書をナップサックに詰め込みました。
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenjw2019 jw2019
手術を最小限にする技術
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
28 しかし、あなたがた は 主 しゅ の 御 み 前 まえ に へりくだり、 主 しゅ の 聖 せい なる 御 み 名 な を 呼 よ び、 自 じ 分 ぶん が 耐 た えられない よう な 誘 ゆう 惑 わく を 受 う けない よう に、1 目 め を 覚 さ まして いて 絶 た えず 祈 いの り なさい。 その よう に して、 聖 せい なる 御 み 霊 たま の 導 みちび き を 得 え て、 謙遜 けんそん 、2 柔 にゅう 和 わ 、 従順 じゅうじゅん に なり、 忍耐 にんたい 強 づよ く なり、 愛 あい に 富 と み、 限 かぎ りなく 寛容 かんよう に なって、
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterLDS LDS
発酵を最小限に抑えたのが緑茶です。
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatjw2019 jw2019
ラバは明らかにウマの種類の外限に達した動物です。 ラバは普通すべて不妊だからです。
Det er vel fordi vi havde en grim datterjw2019 jw2019
4 そして、わたし ニーファイ は 兄 あに たち に、 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも る よう に 力 ちから の 限 かぎ り 勧 すす めた。
Det har jeg ogsåLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.