海パン
shorts
海 oor Deens
海
ja
海 (ドビュッシー)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hav
ja
地球の陸地以外の部分で、塩水に満ちているところ
da
saltvand som dækker et større område
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Jeg bor nær ved havet, så jeg kan ofte tage til stranden.
sø
主の使徒たちが船に乗って海のただ中を漂っていたときのことを思い出してください。
Husk, hvordan Herrens apostle var i en båd, der blev kastet rundt på søen.
Hav
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Havet er for fiskene, hvad himlen er for fuglene.
ocean
ムーアヘッドは,「南極海でどれほど多くの鯨やアザラシが殺されたのかは永遠に分からないだろう。
„Ingen vil nogen sinde få at vide, hvor mange hvaler og sæler der dræbtes i det sydlige ocean,“ skriver Moorehead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hav
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denjw2019 jw2019
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Vil du ikke danse med mig?jw2019 jw2019
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
Skynet vidste næsten intet om Connors morjw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Træningsøvelsejw2019 jw2019
その夜,イエスは,ガリラヤの海で強い嵐にもまれている弟子たちの方へ向かって水の上を歩かれました。
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåLDS LDS
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelsejw2019 jw2019
ボルネオ島では,イバン族または海ダヤク族として知られている人々がロングハウスを建てます。 これはこの部族の人たちの共同住宅です。
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. julijw2019 jw2019
このスライドにある白い部分は白亜です 白亜は温暖な海で堆積しました
Godt, så gør detted2019 ted2019
その著者の訪れた場所のひとつに,古代都市カペルナウムに近いガリラヤの海に面した地がありますが,この著者はそこがマタイ 13章とマルコ 4章に記述されている出来事の起きた場所である,と確信しています。
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægejw2019 jw2019
アメリカでは,ミシシッピ川だけで,オーストラリアの河川すべてを合わせたよりも60%多い水を毎年海に注いでいます。
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjertejw2019 jw2019
彼らにとってこの海は「西の海」でした。 神から与えられた土地のいわば西の境界を成していたからです。(
Alt er vel herjw2019 jw2019
貝の“ミルクを搾り”,それから海に戻す
Vær ekstra forsigtig med at bruge Synagisjw2019 jw2019
イザヤ 17:12,13)この野獣は,エホバに反対する大洪水後の事物の体制が初めて現われた,遠いニムロデの時代(西暦前21世紀ごろ)に,不穏な人類の海から出現し始めました。(
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårjw2019 jw2019
2 わたしたちの信仰という船は,人類という荒れ狂う海のただ中で浮かんでいなければなりません。(
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. mijw2019 jw2019
人間の海が大きくなるにつれて,象の島は確実に一層小さくなってゆきます。
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelsejw2019 jw2019
エホバはすでに,人類の海のただ中にいる滑るように動く曲がった蛇である象徴的なレビヤタンに注意を向けているでしょう。
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.jw2019 jw2019
ダーウィンの重要性は、ティモール海の石油開発やアジアとの貿易の拡大によって、今後も増大すると予測されている。
Det er til hendeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterjw2019 jw2019
ヘブ 11:29; 出 15:5)後に,モーセやヨシュアがこの驚嘆すべき奇跡に言及しただけでなく,使徒パウロもイスラエル人が雲と海によってモーセへのバプテスマを受けたと述べました。
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsjw2019 jw2019
こうした機会には,イザヤ 42章10節の「エホバに新しい歌を,地の果てからその賛美を歌え。 海とそれに満ちるものとに下って行く者たちよ。 もろもろの島とそこに住む者たちよ」という言葉の意味を本当に味わうことができます。
Hør her, sønnikejw2019 jw2019
一つはガリラヤの海の南東約18キロの所にあるカンムです。
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere perioderjw2019 jw2019
では,死海が非常に塩辛いのはなぜでしょうか。
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerjw2019 jw2019
人々はこれまで何千年も,海や湖や川で魚を捕ってきました。
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。
Hvordan ved du det?LDS LDS
◆ 『これは海の砂よりも重からん』。 忠実なヨブは,自分が耐えねばならなかった苦しみについてこう述べました。(
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.