海沿い oor Deens
海沿い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
kyst
ですから,「東」は正面であり,西つまり海沿いのフィリスティア人の土地は「背後」となりました。
Når der siges at filistrene ville angribe „bagfra“, betød det at de angreb fra vest, for de boede ved Middelhavets kyst.
kystland
kystområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我々を困らせることもしなかった。 ただしそれは,我々が海沿いに住むアンダマン島人をたきつけてジャラワ族と対立させ,ジャラワ族を絶えずいじめるようになるまでの話だ。
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l djw2019 jw2019
10 「『しかし,キッテム+の海沿いの地帯*に渡って,見るがよい。
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.jw2019 jw2019
はっきり他と区別できる土地に住んでいた民もいました。 海沿いのフィリスティア人や,エルサレム付近の山地にいたエブス人などです。( 民 13:29。
Atombomberne er vækjw2019 jw2019
11 強国であるエジプトやエチオピアと比べると,ユダはただの細長い海沿いの地帯のように見えます。「
Visse mænd skræmmer en kvindejw2019 jw2019
それに,これまで何代にもわたってデンマークの海沿いの小さな町には皆,近くの島の別の町とを結ぶフェリーの便があったようです。
Målet er blevet annulleretjw2019 jw2019
山すそでアルシタの町に入り,右折して海沿いの道を南下します。
Generelle bemærkningerjw2019 jw2019
やがてソマリア生まれのヨーロッパ人の兄弟が,1980年の終わりごろこの海沿いの国で休暇を過ごしました。
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.jw2019 jw2019
夏ともなると砂浜やホテルが行楽客でにぎわう海沿いのそのすばらしい区域では雑誌がたくさん配布できました。
Har du aldrig spillet kort?jw2019 jw2019
南の部分は,砂丘を取り巻いて海沿いにゆったり広がり,シャロンの平原や,南へ行くにつれて幅の広がるフィリスティアの平原から成っていました。
Listen kræver en totalindsatsjw2019 jw2019
海沿いを行き来する人の中にはビルヘルムから真理を聞いた人も多く,そのうちの幾人かはエホバの証人になりました。
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
イザ 20:6; 23:2,6; エレ 2:10)イーという語が比喩的に用いられる場合は,そのような島々や海沿いの地帯の住民を指しています。(
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerjw2019 jw2019
18 そして彼は顔を再び海沿いの地帯+に*向け,実際に多くのところを攻略する。
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretjw2019 jw2019
ルカ 4:30,31)確かに,ガリラヤの海沿いのカペルナウムは標高がずっと低いところにあります。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforjw2019 jw2019
この海沿いの地帯」の住民の中には,印象的なピラミッド,そびえ立つ神殿,庭園や果樹園や池に囲まれた広々とした邸宅といった,エジプトの美に魅了された人たちもいるようです。
moderselskabjw2019 jw2019
セレウコスはアンティオキアのための海港として,自分にちなんで命名された海沿いの都市セレウキアも建設しました。
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaternejw2019 jw2019
または,「海沿いの地帯」。
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERjw2019 jw2019
しかし,日食が最初にアフリカ大陸に到達するのはアンゴラの海沿いの町スンベでした。
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.jw2019 jw2019
「リビア西部の砂漠のオアシスから海沿いの都市ベンガジまでの,昔からある隊商ルートを歩くラクダの道案内になる新しい目印ができた」とニュー・サイエンティスト誌は伝えている。「
Generelle bemærkningerjw2019 jw2019
イザヤはこう言います。「 海沿いの地帯の住民よ,沈黙せよ。
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erjw2019 jw2019
海沿いの各地
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUjw2019 jw2019
それらの人はコーカサスから東は中央アジアまで,また西は小アジアを通ってヨーロッパの島々や海沿いの地帯および,恐らくはるかスペインにまで広がったようです。
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundjw2019 jw2019
34,35 (イ)北の王はどんな「海沿いの地帯」に顔を向けましたか。(
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicamjw2019 jw2019
国土: 河川によって運ばれた土壌が堆積する海沿いの地域は,大部分が海抜0メートル以下であるため,約230キロにわたり堤防で守られています。
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflysejw2019 jw2019
現在,ペルーの約2,700万人の人口の半数以上は,海沿いの細長い地域で生活しています。
Hvis en offentliggørelse er tilskade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigjw2019 jw2019
テュルセノイはテュルレノイとも呼ばれ,エーゲ海の島々や海沿いの地帯の海洋民族でした。
De kommer efter dig ogsåjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.