監禁する
fængsle · indespærre
監禁 oor Deens
監禁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fængsel
死 ぬ まで 監禁 を 好 む と 思 っ た
Jeg gik ud fra, du foretrak fængsel fremfor død.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i Danmarkjw2019 jw2019
そうです,刑務所に入れられようと,独房に監禁されようと,愛ある天の父との意思の疎通が妨げられることはなく,仲間の崇拝者との一致が損なわれることもないのです。
Det var så stærktjw2019 jw2019
ここ に 監禁 し て お く
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 (イ)監禁されていた使徒たちの心中には,天使に関するどんな考えが去来したと考えられますか。(
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personalejw2019 jw2019
ポエツィンガー姉妹は独房に監禁されている間,どのように時間を賢く用いましたか。
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske Havjw2019 jw2019
私が最後に監禁された刑務所は,ペロポネソス東部のティリンサにありました。
Nu har vi chancenjw2019 jw2019
そのほか,刑務所に監禁されて麻薬が入手できなくなるということもあり,入院すればしばらく麻薬をやめざるを得なくなります。
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetjw2019 jw2019
配偶者から監禁などの手段を使って反対され,真の崇拝を続けるのが不可能になり,霊性が危険にさらされており,別居する必要があると判断した信者もいます。
En tolerance på # % tilladesjw2019 jw2019
ルーピー は 殺害 する ため に 監禁 し て い た
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
チョムチャイとブアキエオは事件が解決するまで警察に何日も監禁されました。
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARjw2019 jw2019
取り調べ の 内容 と 監禁 先 を 黙 っ て 早 く 報告 しろ
*)Nummeret på forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホエルは90日間監禁されてから,ようやく釈放されましたが,20キロやせていました。
Forældrenejw2019 jw2019
ナチ支配下の強制収容所での苦しみを経験していたツィッタウ出身の二人の兄弟は,今度は共産主義者によって監禁されました。
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpjw2019 jw2019
アバードの行動によって教会のイメージは大きな損失を被り,預言者がリバティーの監獄に監禁される一因となりました。
og mellem Tyskland og GrækenlandLDS LDS
家庭裁判所によって矯正センターに送られた子どもたちについては,1971年7月27日のニューヨーク・タイムズが次のように伝えました。「 矯正センターでは子どもは,殺人,強盗,暴行その他の犯罪を行なった子どもたちといっしょに監禁される。
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.jw2019 jw2019
監禁 する ため の 場所
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パウロとシラスは,監禁用のこの劣悪な場所の暗闇,暑さ,悪臭に対処しなければなりませんでした。
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelsejw2019 jw2019
同裁判所は,被告のバプテスト派牧師が,姉妹の前夫やその家族と共謀し,本人の意思に反して姉妹を監禁したと判断しました。
Leder du efter denher?jw2019 jw2019
ミュラー兄弟は後にこう書いています。「 それからの14か月間,監禁されていた独房から目隠しなしで出ることは許されませんでした。
Importører skal indgive deres A-licensansøgninger i løbet af de første fem arbejdsdage efter den #. februar for den første delperiode (juni-august), efter den #. maj for den anden delperiode (september-november), efter den #. august for den tredje delperiode (december-februar) og efter den #. november for den fjerde delperiode (marts-majjw2019 jw2019
33 そして,ファラオ・ネコ+は彼をハマトの地のリブラ+で監禁し+,エルサレムで治められないようにし*,それからこの地に銀+百タラント*と金一タラント+の科料+を課した。
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenjw2019 jw2019
忠実の立場ゆえに5年間独房に監禁されていたハロルド・キングは,エホバへの賛美の歌を作曲し,歌うことに慰めを見いだしました。
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederjw2019 jw2019
そのうえ,6か月の監禁の後,4人の兄弟たちは大統領令によって釈放されました。
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndejw2019 jw2019
迫害のために監禁されて仲間の信者から離されてしまうと,人は非常に気落ちすることがあります。
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker ijw2019 jw2019
それは圧制者を滅ぼす,ご予定の日のために,それら圧制者を生かしておく,つまり監禁しておくことなのです。
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerjw2019 jw2019
しかし,看守に見つかり,二人とも2週間の独房監禁になりました。
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.