糖類 oor Deens
糖類
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sukker
糖類や脂肪を取りすぎるなら,太りすぎになる恐れがあります。
Hvis din kost indeholder for meget sukker og mættede fedtsyrer, risikerer du at blive overvægtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
胃はたんぱく資をほんの少し消化するだけで,炭水化物〔でんぷんと糖類〕や脂肪はほとんど消化しません。
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demjw2019 jw2019
生物学者はこれらの糖類について理解し始めたばかりであり,理解が増すにしたがって,生命の営みに関する長年の考えを見直すべきことに気づきつつある」と,同誌は伝えています。
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobjw2019 jw2019
当時,栄養面では,たん白質(獣肉・魚・乳製品・卵など)や脂肪(バター・ラード・植物油など)そして炭水化物(糖類や澱粉質のすべて)が重視されていたのです。
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minjw2019 jw2019
ある温度になると,でんぷんが酵素の作用で単糖類に変わり始めます。
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterjw2019 jw2019
この木の葉は根から水を,空気から二酸化炭素を,太陽からエネルギーを取り入れ,糖類を生産して酸素を放出します。 光合成と呼ばれるこの過程には約70の化学反応が関係していますが,そのすべてが解明されているわけではありません。
Min musik, dit møgsvinjw2019 jw2019
植物や動物の用いる,数々の脂肪,タンパク質,炭水化物などすべては,後ほどこの糖類から作り出されねばならない」。
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerjw2019 jw2019
ところが,世界の緑の植物は毎年1,500億トンの糖類を生産する」。
Jeg gider ikke at høre det, okay?jw2019 jw2019
これらの気体と水蒸気から成る大気に稲妻や紫外線が作用した時,糖類やアミノ酸が生じたというのがその概念です。
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarjw2019 jw2019
必要とされているのは,その反応を起こさせるための触媒です。 すなわち,水と二酸化炭素から糖類を作り出す際に葉緑素の果たす役割を担う物質が必要とされているのです。
Læs indlægssedlen inden brugjw2019 jw2019
「われわれの診療所で開発した手法の場合,この体外装置の“呼び水”として,血液の代わりに,蒸溜水に溶かした5%のデキストロース[単糖類の一種であるぶどう糖]液を用いれば十分であった。
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempejw2019 jw2019
科学者は,一つの細胞あるいは生命体が作る一そろいの糖類全体を指す言葉として,「グライコーム」という語を考案しました。「 ゲノム」という語が一式の遺伝子全体を意味するのと同じです。
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogjw2019 jw2019
長い時間がたつうちに,糖類,酸類,その他の化合物は濃縮されて培養液のような“前生物的スープ”となり,その中で,例えばアミノ酸同士がさらに結合してタンパク質が出来上がりました。
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderjw2019 jw2019
以前に発見された種はどれも,より小さな分子に分解された糖類でなければ消化して転換できなかった。 しかし,「これ[新たに発見されたバクテリア]は,砂糖を直接代謝できる面で大きな可能性を秘めている」と,技術者のカルロス・ホッセウは述べている。
Almindelig:Anæmijw2019 jw2019
炭水化物が消化器系に入ると,ブドウ糖のような単糖類へ分解され,体の基本的なエネルギー源になります。
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondjw2019 jw2019
体重が減るような,また単糖類などを減らした良い食餌,賢明な運動を行なうほうが役に立つでしょう。
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.jw2019 jw2019
糖類は,病原体を認識することから,血液の凝固や,精子が卵子に侵入できるようにすることに至るまで,生物学のほとんどすべての面に関係している」と,同誌は述べています。
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afjw2019 jw2019
この酵素を欠く人は乳糖非耐性となり、乳中の糖類を栄養とすることができない。
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
植物は太陽エネルギーを利用して水と炭酸ガスを糖類に変えます。
I gutter har brug for lidt skudkraftjw2019 jw2019
では,糖類が生物学に革命を,それもDNAの発見による革命に匹敵するほどの革命を引き起こすかもしれない,ということをご存じでしたか。
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerjw2019 jw2019
糖類や脂肪を取りすぎるなら,太りすぎになる恐れがあります。
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggenderog sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogjw2019 jw2019
また,着色料,糖類,添加物などに対する反応が,激しいかんしゃく,気分変動,不眠症などを伴うこれらの問題に酷似しているのかもしれません。
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af Fællesskabetjw2019 jw2019
唾液中の種々の酵素はパンに作用して,でんぷんを単糖類に変えます。
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENjw2019 jw2019
日光は,生きた植物が二酸化炭素と水からあらゆる食物の基礎物質である単糖類を合成するのに必要なエネルギーを供給します。
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægejw2019 jw2019
細胞内で,単糖類は結合して多糖類になります。 次いで,それらが集まって巨大分子となります。
Det er et kælenavn fra universitetetjw2019 jw2019
生長に欠かせないタンパク質を作るには,糖類,つまり炭水化物に窒素を加える必要があります。
Værktøjer Stavekontrol af markeringjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.