世界基督教統一神霊協会
Moon-bevægelsen
統一する oor Deens
統一する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
forene
皇帝崇拝は,帝国の統一を図る上で重要な要素とみなされました。
Kejserdyrkelsen blev betragtet som en væsentlig faktor for rigets sammenhold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
Jeg vil ikke rejsejw2019 jw2019
北朝鮮と韓国の政府は,分断された朝鮮統一のための諸原則に同意したことを発表して世界を驚かせました。
Det er bare et rygtejw2019 jw2019
イスラエルのエバン元外相は,次のように語ったことがあります。「 我々の時代に見られる矛盾は,群小国家の拡散が,国際連合,欧州経済共同体,米州機構,アフリカ統一機構などに例示される,より広範囲な統合への追求と同時に進行している点にある」。
Harry, der er sket noget vigtigtjw2019 jw2019
政治上の統一を達成できれば,それは世界の統一を促進する上で大いに役立つに違いありません。
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationjw2019 jw2019
統一教会の中にこのような教理やならわしがあるのですから,しばしば言われるようにその会員が生気のない目つきをしているように見える場合があるのももっともなことです。
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningjw2019 jw2019
17世紀の初めになると、中世フランス語はフランス語の統一に向けて形態面での抑圧と文法面での規定とを持続的に受けるようになり、古典フランス語となっていった。
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パイク は この 統一 集会 で 全力 を 挙げ る の を 望 ん で る
En mærkelig form for krigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしイエスは,エホバの用いられる偉大な管理者また代弁者として,エホバへの賛美を増し加える点で,また全宇宙を統一する崇拝を指導してエホバに栄光と誉れを帰す点で傑出した者として疑いもなく永遠に存在し続けます。
Rådets beslutningjw2019 jw2019
.........つまり,宇宙に対する人間の知覚と現実に対する人間の抽象的な直覚とが,ことごとく一つに結集するに至った。 そして,宇宙の根底に横たわる統一性が明らかにされた」。
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerjw2019 jw2019
これによって話は統一がとれ,聴衆にとっていっそう理解しやすく記憶に残るものになる。
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerjw2019 jw2019
聖書注釈者の言葉: ルイ・ゴーサンは,聖書の66の書を徹底的に調べた後に,「この本が1,500年にわたり非常に多くの著者によって書き上げられたにもかかわらず,その内容に見事な統一が見られること,......著者たちが,すべてを理解しているかのように,一つの同じ計画に付き従って絶えず書き進め,その一大結末である,神の子による世の請け戻しの経緯を書き上げたこと」に仰天した,と書いています。 ―「テオプネウスティー ― 聖書の十全霊感」(フランス語)。
Lad os hente medicinenjw2019 jw2019
ヨーロッパの多くの人は単一通貨の導入を,長年の願いであるヨーロッパ統一に向けての歴史的な一歩と見ています。
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et afde adjektiver, vi bruger, europæisk.jw2019 jw2019
この波乱万丈の物語は,争いで分裂した国家が勇敢な王の治める統一王国として繁栄するいきさつを伝えています。
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnjw2019 jw2019
人間が,魂と肉体という二つの異なる部分から成っているという考えは聖書に基づくものではない。 それはギリシア哲学者によって生み出されたものである」― カナダ統一教会所属クリスチャン信仰に関する委員会刊,「生と死 ― クリスチャンの希望に関する研究」。
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenjw2019 jw2019
ブラッド 候補 は 統一 集会 だ
forebyggelseog afsløring af svig og uregelmæssighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
台湾でサービスや商品を販売する企業体は、買い手が購入する時点で政府統一請求書(GUI)を発行する必要があります。 これは、台湾の加値型及非加値型營業税法(付加価値型および非付加価値型営業税法)の営業人開立銷售憑証時限表(営業者が販売証明書を作成する期限表)セクションに基づいています。
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelsesupport.google support.google
ガラテア 1:8)統一教会はイエスがメシアであることや再臨などキリスト教の基本的な教理を論じてはいますが,同教会はこうした教理を使徒パウロが理解していたような仕方で,また聖書に述べられているような仕方で理解しているでしょうか。
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynjw2019 jw2019
17 神のことばの良いたよりが信者を統一させるこうした方法すべてに加えて,神の王国の良いたよりを証のために人の住む全地で宣べ伝えなさいとの,マタイ伝 24章14節の命令に従う結果としてもたらされる一致があります。
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bidejw2019 jw2019
統一したところで何の役に立つか
Elventilatorerjw2019 jw2019
以下の統一基準と規範文書は、当該製品の適合が宣言されているものであり、具体的な参照先として、参照される指令の基本要件を記載しています。
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstesupport.google support.google
もし期待できるとすれば,ヨーロッパの統合は予備的な段階にすぎず,その先にはもっと大きなもの,すなわち世界の統一という希望があると言えるのでしょうか。
Bemærkningerjw2019 jw2019
しかし,キリスト教世界における東西関係は改善するかに見えたので,教皇は争い合う姉妹教会を再統一するという,そこに生じていたこの可能性に動かされたとも言えるかもしれません。
Telekommunikationsudstyr til centretjw2019 jw2019
「諸団体によるアピール,政治の地方分権化,世論の過酷さと不統一。 そして,最も注目に値するのは,異議を唱える者や国の政策に従わない者に対する,圧迫的な行政手段および,時代に逆行する提案や法律が,政府の最高責任者たちから出されているということである。 ......
Det er ikke kidnapningjw2019 jw2019
内戦終結後のロシアは国土を再統一できたものの、荒廃と破壊の極致にあった。
Hvordan ser den ud?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 今やエホバ神は宇宙的統一を図るためのご自身の「管理」の第二の段階を進めておられることが分かります。
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.