世界基督教統一神霊協会
Moon-bevægelsen
統一 oor Deens
統一
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
genforening
1990年のドイツ統一を考えて下さい
Tænk på den tyske genforening, 1990.
enhed
明日 の 夜 市会 議員 の 統一 集会 に 行 く の ?
Går til oldermandens enhed rally i morgen aften?
koalition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
Fyldning af kolonnen (jf. figjw2019 jw2019
北朝鮮と韓国の政府は,分断された朝鮮統一のための諸原則に同意したことを発表して世界を驚かせました。
Hvordan ved du det?jw2019 jw2019
イスラエルのエバン元外相は,次のように語ったことがあります。「 我々の時代に見られる矛盾は,群小国家の拡散が,国際連合,欧州経済共同体,米州機構,アフリカ統一機構などに例示される,より広範囲な統合への追求と同時に進行している点にある」。
Sikke et dumt spørgsmåljw2019 jw2019
政治上の統一を達成できれば,それは世界の統一を促進する上で大いに役立つに違いありません。
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillessejw2019 jw2019
統一教会の中にこのような教理やならわしがあるのですから,しばしば言われるようにその会員が生気のない目つきをしているように見える場合があるのももっともなことです。
Du vandt tre, jeg vandt tojw2019 jw2019
17世紀の初めになると、中世フランス語はフランス語の統一に向けて形態面での抑圧と文法面での規定とを持続的に受けるようになり、古典フランス語となっていった。
Luftslusen har sat sig fastLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パイク は この 統一 集会 で 全力 を 挙げ る の を 望 ん で る
Du skylder ham et vindueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしイエスは,エホバの用いられる偉大な管理者また代弁者として,エホバへの賛美を増し加える点で,また全宇宙を統一する崇拝を指導してエホバに栄光と誉れを帰す点で傑出した者として疑いもなく永遠に存在し続けます。
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdejw2019 jw2019
.........つまり,宇宙に対する人間の知覚と現実に対する人間の抽象的な直覚とが,ことごとく一つに結集するに至った。 そして,宇宙の根底に横たわる統一性が明らかにされた」。
Jeg gentager!jw2019 jw2019
これによって話は統一がとれ,聴衆にとっていっそう理解しやすく記憶に残るものになる。
Er det et problem?jw2019 jw2019
聖書注釈者の言葉: ルイ・ゴーサンは,聖書の66の書を徹底的に調べた後に,「この本が1,500年にわたり非常に多くの著者によって書き上げられたにもかかわらず,その内容に見事な統一が見られること,......著者たちが,すべてを理解しているかのように,一つの同じ計画に付き従って絶えず書き進め,その一大結末である,神の子による世の請け戻しの経緯を書き上げたこと」に仰天した,と書いています。 ―「テオプネウスティー ― 聖書の十全霊感」(フランス語)。
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategorijw2019 jw2019
ヨーロッパの多くの人は単一通貨の導入を,長年の願いであるヨーロッパ統一に向けての歴史的な一歩と見ています。
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgjw2019 jw2019
この波乱万丈の物語は,争いで分裂した国家が勇敢な王の治める統一王国として繁栄するいきさつを伝えています。
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
人間が,魂と肉体という二つの異なる部分から成っているという考えは聖書に基づくものではない。 それはギリシア哲学者によって生み出されたものである」― カナダ統一教会所属クリスチャン信仰に関する委員会刊,「生と死 ― クリスチャンの希望に関する研究」。
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørjw2019 jw2019
ブラッド 候補 は 統一 集会 だ
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
台湾でサービスや商品を販売する企業体は、買い手が購入する時点で政府統一請求書(GUI)を発行する必要があります。 これは、台湾の加値型及非加値型營業税法(付加価値型および非付加価値型営業税法)の営業人開立銷售憑証時限表(営業者が販売証明書を作成する期限表)セクションに基づいています。
Tillykke med fødselsdagen, Bella.Taksupport.google support.google
ガラテア 1:8)統一教会はイエスがメシアであることや再臨などキリスト教の基本的な教理を論じてはいますが,同教会はこうした教理を使徒パウロが理解していたような仕方で,また聖書に述べられているような仕方で理解しているでしょうか。
Få den kamel væk!jw2019 jw2019
17 神のことばの良いたよりが信者を統一させるこうした方法すべてに加えて,神の王国の良いたよりを証のために人の住む全地で宣べ伝えなさいとの,マタイ伝 24章14節の命令に従う結果としてもたらされる一致があります。
Du er den " Anden. "jw2019 jw2019
統一したところで何の役に立つか
Virkningsmekanismejw2019 jw2019
以下の統一基準と規範文書は、当該製品の適合が宣言されているものであり、具体的な参照先として、参照される指令の基本要件を記載しています。
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointsupport.google support.google
もし期待できるとすれば,ヨーロッパの統合は予備的な段階にすぎず,その先にはもっと大きなもの,すなわち世界の統一という希望があると言えるのでしょうか。
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.jw2019 jw2019
しかし,キリスト教世界における東西関係は改善するかに見えたので,教皇は争い合う姉妹教会を再統一するという,そこに生じていたこの可能性に動かされたとも言えるかもしれません。
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?jw2019 jw2019
「諸団体によるアピール,政治の地方分権化,世論の過酷さと不統一。 そして,最も注目に値するのは,異議を唱える者や国の政策に従わない者に対する,圧迫的な行政手段および,時代に逆行する提案や法律が,政府の最高責任者たちから出されているということである。 ......
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.jw2019 jw2019
内戦終結後のロシアは国土を再統一できたものの、荒廃と破壊の極致にあった。
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 今やエホバ神は宇宙的統一を図るためのご自身の「管理」の第二の段階を進めておられることが分かります。
Overdoseringjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.