脾臓 oor Deens
脾臓
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
milt
ja
organ
その子は,脾臓が破裂して内出血を起こし,重体でした。
Pigen var i en kritisk tilstand. Hendes milt var sprængt, og hun havde indre blødninger.
splen
ja
organ
Milt
その子は,脾臓が破裂して内出血を起こし,重体でした。
Pigen var i en kritisk tilstand. Hendes milt var sprængt, og hun havde indre blødninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
milt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
五日後,こん睡状態を脱した時,それまで続いた出血のため脾臓の破裂する恐れが生じたため,医師は脾臓をてき出したいと考えましたが輸血なしでは手術は行なえません。
Det vedkommer ikke digjw2019 jw2019
またそのために,脾臓の摘出が一時流行したようです。
Han dode af influenza i vinterjw2019 jw2019
しかし今日では,脾臓を取り除くことは,ずっと少なくなりました。
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
脾臓は1分間に2回から5回,律動的に収縮します。
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetjw2019 jw2019
脾臓は多くの面で,安全のための予備臓器と言えるかもしれません。
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenjw2019 jw2019
脾臓がどれだけの働きをするかは,脾臓にかんする,きわめて当を得た次の説明から,ある程度理解できるでしょう。「 脾臓は,製造工場,浄水場,廃物処理・利用工場,そして貯蔵所の組み合わせである」―「ツデーズ・ヘルス」1969年11月号。
Er det med montering?jw2019 jw2019
脾臓はたしかに『製造工場であり,浄水場であり,廃物処理・利用工場であり,貯蔵所』です。
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperjw2019 jw2019
これは実験でわかったのですが,ネコを追い回す習慣のあるイヌの脾臓は,ネコに触れたはたきのにおいをかぐとか,ニャーという鳴き声を聞くと,収縮して,それが含む血液をイヌの血流中に放出します。
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterjw2019 jw2019
おとなの脾臓は,長さ約13センチ,幅約7.5センチ,厚さ2.5から3.7センチ,重さは200グラムくらいがふつうです。
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETjw2019 jw2019
また,肝臓と脾臓が赤血球を破壊し,除去するため,赤血球は血流中に短時間しかとどまらなくなります。
Indførelse af egnede kontrolmekanismerjw2019 jw2019
分解して血流中に入った血餅のかけらは,白血球に食べられてしまうか,肝臓や脾臓あるいは骨髄でろ過されます。
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landjw2019 jw2019
今日行なわれる脾臓摘出手術はほとんど,自動車衝突事故かスキーの事故のためです。
Og de vil tro på det, for de ved, du hader Baynardjw2019 jw2019
それはひとつには,脾臓を取り除くと,からだが不良赤血球を生産することがわかったからです。
Det bliver et vragjw2019 jw2019
脾臓はこれらの仕事も,その細胞の中のどれかを用いて行ないます。
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?jw2019 jw2019
この病気の効果的な治療法は発見されていない。 急性の場合はリンパ節,肝臓,脾臓に影響を及ぼし,慢性になると心臓や腸に障害を起こし,死に至ることもある。
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogjw2019 jw2019
脾臓から出るときの血液は,脾臓にはいるときの血液よりも,60倍多くの白血球を含むと言われています。
Du har opnået meget i den rollejw2019 jw2019
軟骨 も 脾臓 も 肝臓 も
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいっても,脾臓が病気にかかると,とくにひどく肥大すると,医師は脾臓を取るようにすすめるかもしれません。
Sov godt, flotte fyrjw2019 jw2019
少年は自転車に乗っていて自動車にひかれ,頭蓋骨の一部を砕かれ,左腕と左足を折り,腸および脾臓の破裂を含め,内臓にひどい傷害を受けました。
Det er tre mord, Richardjw2019 jw2019
まず,脾臓は製造工場です。
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?jw2019 jw2019
他方,一見なんの理由もないのに血の気がなくなり,患者が死人のように蒼白になって気を失うショックの場合は,脾臓が血液で膨張することが知られています。
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofiljw2019 jw2019
この手術の結果,脾臓の研究がたいへん盛んになりました。
Er det en pynteliste?jw2019 jw2019
事実,脾臓に腫瘍ができることはごくまれなので,脾臓は抗ガン性をもつ,と言われてきました。
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgavejw2019 jw2019
からだの中には,脾臓に似た器官はひとつもないと言ってさしつかえないでしょう。
Jeg ved alt om jerjw2019 jw2019
その子は,脾臓が破裂して内出血を起こし,重体でした。
Jeg ville netop også komme med en lykønskning, men jeg vil gerne begynde med Dem. Jeg vil gerne ønske Dem tillykke, for European Voice udnævnte Dem i går til årets medlem af Europa-Parlamentet 2006.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.