膀胱炎 oor Deens
膀胱炎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
blærebetændelse
しかし,膀胱炎にはたくさんの種類があり,原因も様々です。
Der findes imidlertid mange former for blærebetændelse, og lidelsen kan have flere forskellige årsager.
Blærebetændelse
しかし,膀胱炎にはたくさんの種類があり,原因も様々です。
Der findes imidlertid mange former for blærebetændelse, og lidelsen kan have flere forskellige årsager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは,わたしたちが主のようになり,永遠の受け継ぎを得るために,苦しみが精練する炎のようにわたしたちを祝福することを主が御存じなので,主がこの世の苦しみのいくばくかをわたしたちに与えられたという絶対的な信頼につながるものでしょうか。
Afspær broerne og send heIikoptere heroverLDS LDS
歴史家ヘンリー・C・リーは「中世における異端審問の歴史」の中で,かの悪名高い異端審問を行なった人々が,異端とみなされた者たちは「一時的な火によって永劫の炎から救われるかもしれない」と考えていたことを述べ,さらに次のように書いています。「
Riv den i stykkerjw2019 jw2019
その化学物質の一つはホルムアルデヒドで,「皮膚炎を引き起こし,発がんの恐れもある」。
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med foliejw2019 jw2019
イザヤ 35:6)関節炎をはじめ,人類を苦しめるあらゆる病気は,永久に過去のものとなるのです。
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkjw2019 jw2019
3 関節炎 ― 体の自由を奪う病気
Det må han have ondt i røven overjw2019 jw2019
小児麻痺,ジフテリア,耳下腺炎,はしか,風疹,天然痘など,今世紀になって根絶,もしくは抑制された疾病は全部と言ってよいほど,動物実験によって制圧されました。
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.jw2019 jw2019
それらの船乗りが予想していたとおり,彼らの木造船は炎と化すこともなく,また伝説に登場する頭のない怪物を見ることもなかったのです。
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenjw2019 jw2019
ポープ“主教”のグループにいた元8人の最後の一人,レオノーラ・フォーブズは,関節炎のために足が不自由でしたが,1988年3月に亡くなるまで,王国の良いたよりを広める業に最後まで活発にあずかり続けました。
Jeg kan ikke gørejw2019 jw2019
「一年間毎日マリファナを吸った結果としてできる,重い洞炎,咽頭炎,気管支炎,および肺気腫などをたばこで生じさせるには,20年間たばこを大量に吸い続けねばならない」。
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesjw2019 jw2019
関節炎 貴誌の「関節炎と共に生きるには」という記事(1992年6月8日号)を大変興味深く拝見いたしました。
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenjw2019 jw2019
しかし,もっとひどいのは,苦々しさの火花が多くの場合に燃えさかる炎へとあおり立てられることです。
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenjw2019 jw2019
関節炎は,英国における「機能障害の単一の原因としては最大」のものです。
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondenejw2019 jw2019
口腔,咽頭,喉頭,食道,膀胱,たぶん膵臓,そして恐らく腎臓のガンの発生率にも大きな影響があるだろう」―「ガンの原因」。
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogjw2019 jw2019
俺 が 炎 崇拝 者 ども と 合流 し た の は 自分 自身 の 運 の おかげ だ
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後には,ひどい腎臓と膀胱の障害のために手術が必要になりました。
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerjw2019 jw2019
ヒマラヤ高原の原住民の治療に当たったマッカリソンは,9年間一度も虫垂炎の治療をしなかった。
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sjw2019 jw2019
3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".LDS LDS
ある日のことシャロンは,虫垂炎になったと思い,医師のところへ行って診察してもらったところ,妊娠3か月であることが分かりました。「
Du er blevet ret lækkerjw2019 jw2019
詩編 118:6)サタンは今後も反対の炎をあおり,患難を引き起こそうとするでしょう。
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURjw2019 jw2019
炎 の ゴブレット は 拘束 力 の あ る 魔法 契約 で す から
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
色々 や っ て み た が 炎 や 熱 に も 強 い
Hvor har De gjort af de andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たばこを吸う両親を持つ子供は,風邪,インフルエンザ,気管支炎,ぜんそく,肺炎にかかりやすくなります。
Jeg skal nok prøvejw2019 jw2019
ベロニカはしばらく前から気分が優れず,気管支炎を幾度か繰り返し,かなり衰弱していました。
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigjw2019 jw2019
病院や託児所やホームレスの収容施設は,髄膜炎や結核などの病気の温床になっている。
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afjw2019 jw2019
気管支炎や肺炎などの呼吸器系疾患が(風邪のようなちょっとした病気が原因のときでさえ),「5歳未満の子供の死因の第1位」になっていることを国際連合の統計は示している。「
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.