雌ウシ oor Deens
雌ウシ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雌の一生は約10年ですがその間に,一番少ない場合でも36匹くらいの子をもうけます。
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandletsom nye eksporterende producenterjw2019 jw2019
その卵が雌の幼虫になり,より多くのえさを必要とすることをトックリバチが一体どのようにして知るのかはなぞに包まれています。
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerjw2019 jw2019
雌ダコが卵を無防備なまま放置していたという報告は1件も寄せられていない」。
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenjw2019 jw2019
空腹のためか病気のためか,雄のほうは死んでしまい,雌のほうは飢えをしのぐために雄の肉を食べていました。
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomijw2019 jw2019
実際,紫外線で見ると,雌には求愛中の雄の注意を引きつけるのに申し分のない魅力的な模様があります。
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativstabilisering af patienter med diabetes mellitusjw2019 jw2019
この記事はこう結んでいる。「“ ごちそうだ”という合図を送るはずの動物をなぜ雌ライオンが受け入れる気になったのかは,謎である」。
Ingen kan modstå pølser i svøbjw2019 jw2019
ハリエットと名づけられた,もう1頭の“性質の良い”雌ヒョウのことで,インド北部に住むアルジャン・シンは,一際すばらしい経験をしました。
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detjw2019 jw2019
ライオン*+の中の雌ライオンであった。
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendejw2019 jw2019
あなたは雌じかが産みの苦しみをもって生む+のを見守るであろうか。
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelsejw2019 jw2019
雌ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromjw2019 jw2019
28 アブラハムが群れのうち雌の子羊七匹を別にすると,29 アビメレクはアブラハムにさらに言った,「ここにあなたの別にしたこれら七匹の雌の子羊がいますが,どういう意味ですか」。
Hvad skulle det til for?jw2019 jw2019
河川盲目症は数種類の雌のブユ(ブユ属)によって伝播します。
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerjw2019 jw2019
「雌ろば」(複),マソ本。
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelsejw2019 jw2019
ついでながら,カモノハシの雌は独りで子育てをします。 この哺乳動物が長期間連れ添うという証拠はありません。
Han er en rummandjw2019 jw2019
13 雌 め 牛 うし と くま は ともに 食 た べ、その 子 こ ら は ともに 伏 ふ し、ライオン は 牛 うし の よう に わら を 食 た べる。
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.LDS LDS
観察によると,一頭の雌イボイノシシが大きな雄のヒョウから自分の子供を守っていました。
Anmeldelse af en planlagt fusionjw2019 jw2019
22 そこで彼女は夫を呼んで言った,「どうか,従者の一人と,雌ろば一頭を,ぜひ私によこしてください。[ まことの]神の人のところまで走って行き,帰って来させてください+」。
Det er til hendejw2019 jw2019
インドの乳生産全体の約7割は河川種のアジアスイギュウが生産しています。 また,スイギュウの乳に対する需要が非常に大きいので,ウシの乳がなかなか売れない場合もあります。
Jeg giver beskedjw2019 jw2019
方言とも言えるその独特の求愛の鳴き声は,雄の縄張り内の雌にしか訴えません。
Ou kender ikke Pablo!jw2019 jw2019
抱卵期間は21-23日で、雌が抱卵するが稀に雄がすることもある。
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハイエナの臭覚はとても鋭いので,同族の仲間の雄雌や社会的地位,さらにはどのハイエナかということまで,そのペースト状のものから推測できるようです。
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerjw2019 jw2019
雌のチンパンジーの手の届かない,おりの外の場所に一本のバナナが置かれました。
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikeljw2019 jw2019
午後3時から真夜中までの交尾期間は低照度の照明が消され,作業員は懐中電灯で産卵間近な雌を探します。
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetjw2019 jw2019
年長の雌リーダーがその水を飲むと 象特有の美しいゆったりとした動きを始めて 優雅に体を揺らし 険しい土手を上っていきました
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?ted2019 ted2019
しかし,雌は絶体絶命の危機に面しても,ひなを見捨てることはありません。
Jeg har ikke noget flødejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.