からつゆ
trockene Regenzeit
はつゆ oor Duits
はつゆ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
erstes Bad eines Neugeborenen
erstes Bad im neuen Jahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
静かに恵みの 露 つゆ は 降 くだ る
Sehr geehrter Herr ...LDS LDS
散髪に来たナチスの党員は,そんなこととはつゆ知らず,禁止された「ものみの塔」誌のわずか数センチ上を歩いていました。
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.jw2019 jw2019
草の 露 つゆ は,主のみ 旨 むね をなすため
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLDS LDS
涙腺は日夜,目を生き生きとさせ,清潔にするつゆのような水分を少しずつ分泌し,目をうるおしているのです。
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenjw2019 jw2019
また,モザンビクの多くの市民は,逃亡中の難民に援助をさしのべ,雨つゆをしのぐ場所を与えてくれました。
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
4人は,知らされていなかったので,伝道活動に制限が課されていることなどつゆ知らず,野外奉仕を熱心に開始しました。
Er ist der beste Wärter, den ich je hattejw2019 jw2019
そうした害は,冷房に原因があるとはつゆ疑われないような性質のものです。
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?jw2019 jw2019
45 また あなた の 心 こころ が、すべて の 人 ひと に 対 たい して、また 信 しん 仰 こう の 家 か 族 ぞく に 対 たい して、 慈 じ 愛 あい で 満 み たされる よう に しなさい。 絶 た えず 1 徳 とく で あなた の 2 思 おも い を 飾 かざ る よう に しなさい。 そう する とき に、 神 かみ の 前 まえ に おいて あなた の 自 じ 信 しん は 増 ま し、 神 しん 権 けん の 教 きょう 義 ぎ は 天 てん から の 3 露 つゆ の よう に あなた の 心 こころ に 滴 したた る で あろう。
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufLDS LDS
ふたりがその話に励まされて後に開拓者となり,ギレアデ学校を卒業して宣教者となって派遣されるとは,わたしはその時つゆ知りませんでした」。
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
ダニエル 4:36)しかし,支配を行なうのに不適格者となったその「七つの時」の期間が長期間にわたる「七つの時」という預言的な,より長大な期間,つまり「異邦人の時」と呼ばれる期間であることはつゆ知りませんでした。
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
兄たちは,ヨセフが自分たちの言語を理解できるとはつゆ知らずに,この出来事について話し合い,20年前に恐ろしい罪を犯したことで自分たちを責め,こう述べます。「
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltjw2019 jw2019
紫 露草、紫 詰草(むらさき つゆくさ、むらさき つめくさ) 『フェスティバル上等。
Okay, es war so wasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 1 この とき 以 い 来 らい 、ニーファイ 人 じん は レーマン 人 じん に 勝 か つ 力 ちから を 得 え られず、 朝 あさ 日 ひ に 露 つゆ が 消 き える よう に レーマン 人 じん に よって 一 いっ 掃 そう され 始 はじ めた。
Eine einzelne PersonLDS LDS
夜が来ると,近隣の北方都市が惨事に見舞われたなどとはつゆ知らず,リマの住民は眠りについた。
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiajw2019 jw2019
たわいのないことから麻薬を用いるようになったのですが,最初のうちはそれが麻薬とはつゆ知らず,自分の身に実際何が起きているのかも分かりませんでした。
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenjw2019 jw2019
その人が地方誌の発行人兼編集者であろうとはつゆ知りませんでした。
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
オランダのウィレム公は,そのような計画があることなどつゆ知らなかったので,非常な衝撃を受けました。
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenjw2019 jw2019
時々,“大都会”の人々は,都会の“奇妙な”話し方が地方の人々の好奇心を呼び覚ましているとはつゆ知らず,地方の人々の“風変わりな”話を聴くのを楽しみます。
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionjw2019 jw2019
彼らは他の大勢の宣教者たちを自分の国へ連れて来ることになるとはつゆ知りませんでした。
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
道ばたのがけがその道路に影を落とす部分はまだ非常に滑りやすい状態でしたが,そんなこととはつゆ知らず,あるセールスマンが帰宅するため北の方角に車を急がせ,ある家族は町へ出るため南の方向に車を走らせていました。
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
市川露葉(いちかわ つゆは) 声 - なし 本作の主人公。
Esperate, esperate, esperateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時には,これが最初で最後の機会になるとはつゆ知らず,その短い訪問の期間中,神の王国について母親に伝えるためできる限りのことをしました。
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine Gewinnejw2019 jw2019
カルメル の 4 露 つゆ の よう に、 神 かみ の 知 ち 識 しき が 彼 かれ ら に 下 くだ る こと でしょう。
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLDS LDS
こうしたことはまさに,家族が十分の衣食と,雨つゆをしのぐ場所をもっているということではありませんか。
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
「絶えず徳であなたの思いを飾るようにしなさい。 そうするときに,神の前においてあなたの自信は増し,神権の教義は天からの露つゆのようにあなたの心に滴したたしるであろう。
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereLDS LDS
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.