ひめもす oor Duits
ひめもす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
den ganzen Tag
von morgens bis abends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 わたしたちの創造者は,命を支えるのに必要なものをあり余るほど豊かに供給するだけでなく,それを楽しめるようにもしてくださっています。
Bestimmungshafenjw2019 jw2019
* また喫煙をやめ,よく休むようにもしました。
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenjw2019 jw2019
良い収穫を願う農夫は,定期的にぶどうの木の刈り込みを行なって,その生産力を高めました。 また,土にくわを入れては雑草やいばらなどが生えないようにもしました。
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernjw2019 jw2019
さらに,ご自分の言葉である聖書を備えて,わたしたちが十分に教えを受けられるようにもされました。(
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetjw2019 jw2019
イエスは他の人々のために仕えただけでなく,人類のために命をなげうつまでに仕える決意をもしておられたのです。
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
さらに雑誌経路の記録をきちんと取るようにもしています。
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigjw2019 jw2019
薬物依存は結婚生活までもさせました。
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.LDS LDS
これまでもそうでしたし,これからもそうです。
StrafverfolgungLDS LDS
二人きりにならないで,みんなで一緒に遊ぶようにもしています。
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
これまでもそうでしたし,これからも変わることはないでしょう。
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLDS LDS
エホバは,時には人を盲目にし,口がきけないようにもされますが,そのような障害のすべてに責任があるわけではありません。(
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEjw2019 jw2019
会衆内のほかの女の人たちとの交わりを増やすようにもしました。
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
神の命令を受けて建造した箱船にはいったのち,ノアは動物の世話をし,また他の仕事をもした。
Und im Pink Paradise?jw2019 jw2019
わたしたちはこれまでもそうでしたし,これからも同じでしょう。
Sie waren für mich wie WachsfigurenLDS LDS
それだけでなく,生活が非常に心地よく楽しいものとなるようにもされました。
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
神はまた,美しい風景や音,愛情や友情,また一つの家族の構成員であることに伴う喜びと祝福など,わたしたちが自分の感情を満足させ得るようにもしてくださいました。
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenjw2019 jw2019
さらにコンチーは,「常にユーモアのセンスを保つようにもしています」と述べ,こう続けています。「
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenjw2019 jw2019
また,わたしが講演の準備をする時には,資料を読み上げて,点字でメモを取れるようにもしてくれます。
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenjw2019 jw2019
ジョセフの名は良くも悪くもすベての国民の中で覚えられますが〔ジョセフ・スミス-歴史1:33参照〕,悪く言われるのはジョセフを中傷する人々の間だけです。
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLDS LDS
粟鹿神社の書物『粟鹿大明神元記』では木花知利比売(このはなちりひめ)と表記されている。
Ich habe sie aus dem Chor geholtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
嫌っていたわけではありませんが,親切にもしませんでした。
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLDS LDS
それだけでなく神は,わたしたちが「じゅうぶん」喜ばれる者となれるようにもしてくださっています。
Halt den Mund, Arnie!jw2019 jw2019
主は彼を試練を踏み台にしてさらに価値ある仕事ができるようにされただけでなく,ほかの人に祝福を与えられるようにもされたのです。
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLDS LDS
また,ちょっとしたことに喜びを得るようにもしています。
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
その3人は協力して,協会の出版物をタミル語に翻訳する仕事を行ない,マドラスで開拓奉仕をもしました。
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.