トマソ・アントニオ・ヴィターリ oor Duits
トマソ・アントニオ・ヴィターリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tomaso Antonio Vitali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この開拓地は、伝導所を守っていたスペインの軍事基地サンアントニオ・デ・ベハル砦に因んで名付けられた。
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にホアキン・コーパ,アントニオ・サムーディオ,そのほかの人々がその隊伍に加わりました。
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenjw2019 jw2019
ジャマイカのポートアントニオ生まれ。
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書研究の取り決めが設けられ,間もなくアントニオは幾つかのことについて決定をしなければならないことを悟りました。
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!jw2019 jw2019
この新たな時代に有名になったのは,ジェノバのランテルナ灯台でした。 1449年当時,そこの灯台守を務めたのはアントニオ・コロンボで,探険家クリストファー・コロンブスのおじにあたる人でした。
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
そこへ庭師アントニオ登場。
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンアントニオ・ブエナビスタには,今では八つの会衆があり,訪問できる証人でない人の家は64軒しかありません。
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenjw2019 jw2019
大司教リカルド・ピティニとオクタビオ・アントニオ・ベラスの署名入りの司教教書は,司祭たちに『甚だしい異端』から教区民を守るよう要請した」。
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
アントニオとその妻は満足できる仕事を持っていましたが,二人とも幸福ではありませんでした。
Was hat sie denn?jw2019 jw2019
さて,午後6時ごろになった時,エミリオとアントニオは,聖書の主題を考えることによって特別の祝いを行なう時刻が来たことを看守に説明しました。
Nur wenn eineLösung für diebewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
アントニオは,わたしたち二人がその老婦人と研究できるよう,その訪問をゆずってくれました。
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsjw2019 jw2019
つまり考えてみてください アントニオ・ダマシオが自己イメージについて尋ねたとき あなたはバクテリアについて考えますか
Ja, wir kommented2019 ted2019
アントニオ ・ カストロ は ここ で どんな 仕事 を し て い た ん で す か ?
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラジルのサンパウロに住むアントニオ*は自宅の前で身なりの良い男に銃を頭に突き付けられました。 男は車のキーと証書を出せと言い,素早くその車で逃げ去りました。
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.jw2019 jw2019
アントニオはすでに他の場所で刑務所の苦しみを経験しており,オカニャ刑務所の3人の証人と交わることができるようになる前に,30日の謹慎期間を経なければなりませんでした。
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.jw2019 jw2019
イタリア首相アントニオ・サランドラ(英語版)と外相シドニー・ソンニーノ(英語版)は数か月かけて国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の同意を取り付け、対オーストリア宣戦を決定した。
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警察官たちはアントニオの所持品の中にコカインがあるのを見つけ,彼を打ちたたき始めました。
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigjw2019 jw2019
1935年,ポルトガルの独裁者アントニオ・サラザールの統治中,モザンビクのエホバの証人と協力して活動するために,南アフリカからフレッド・ラディックとデービッド・ノーマンという二人のエホバの証人が同国に入国しました。
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
とはいえイタリア語を話せるフランス人女性が船に乗っていることをアントニオに教えてくれました。
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
殺害を命じたのはファミリーの相談役アントニオ・"トニー・バナナズ"・カポニグロ(Antonio "Tony Bananas" Caponigro)と考えられていた。
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがてルイスとグメルシンダは一緒に研究をするようになり,町へ帰るたびにアントニオに質問をしました。
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damitder Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenjw2019 jw2019
コロンビアのバランキヤで,オラフ・オルソンが,特別な政治運動の有力な支持者アントニオ・カルバハリノに証言したとき,オルソン兄弟はアントニオの側につくことも,他の政治的イデオロギーを擁護することもありませんでした。
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.jw2019 jw2019
そこでアントニオは,彼らを既成の聴衆にして,聖書の公開講演をしました。
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
アントニオ,マルコス,ゲルソン,バニア,マルセロは,神の言葉 聖書を勉強して,自分たちの人生を変える事柄を学びました。
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenjw2019 jw2019
アントニオ の 取引 は とても 複雑 に 仕組 ま れ て い て
Ich schlitz dir die Kehle auf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.