ボクシング・デー oor Duits
ボクシング・デー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
zweiter Weihnachsfeiertag
Zweiter Weihnachtstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子供 の 頃 は ボクシング ばかり し て い た ムルムンスク に 居 た 時 、
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009年2月27日、トーマス・メーニノ市長はパークストリート教会200周年を記念し、この日を「パークストリート・デー」と発表した。
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実家に帰ってから,ボクシングとレスリングを始めました。
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenjw2019 jw2019
[ワンデー・オン・アースに届けられた映像をアーカイブで検索する様子]
Nun, das wäre leider nicht realgv2019 gv2019
1974年5月18日号のサタデー・レビュー誌の世界欄は,「どこを見ても,道徳心の崩壊が必ず目につく」と述べています。
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
この医師の患者の一人は,セミプロのボクシングとテニスの選手で,重量挙げも行なっていました。
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstjw2019 jw2019
ホセ・ルイスは16歳のころ,ボクシングが好きでした。
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderjw2019 jw2019
1965年のサタデー・レビュー誌は,国連は「『持てる』国と『持たざる』国とを隔てている堀に橋をかけようとして苦慮しているが,残念なことにその堀の幅は日増しに広がるばかりである」と現状を評して嘆いた。
Nicht für uns, wir verhungertenjw2019 jw2019
この映画の主人公はただ一つの事だけを追い求めて生きています。 それは,土曜日の晩<サタデー・ナイト>にディスコで異彩を放つことです。
Guten Morgen, Mr. Sproutjw2019 jw2019
メー デー メー デー メー デー !
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ネット取引の見かけ上の手軽さと,以前は仲買人やプロの証券業者のみが用いていた情報が容易に入手できそうなことから,多くの個人投資家が株式売買を全時間行なうデー・トレーディングを始めています。
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
しかしフィンランド人の歴史家,マックス・ヤコプソンは,サタデー・レビュー誌の世界欄(1974年3月23日号)に次のように書いています。
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
ゴールデンボーイ・プロモーションズ(英文 Golden Boy Promotions, Inc.)は、アメリカ合衆国のボクシングプロモーション会社。
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ゲームの中には,暴力,セックス,下品な言葉といった反社会的なテーマを呼び物にするものがある」と,米国の「国立メディアと家族研究所」の所長デービット・ウォルシュは言います。
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
デービーズ姉妹を慰めようと訪問したところ,姉妹はすでに,何よりの慰めを受けていました。
Immer mit der RuheLDS LDS
その目的はイギリス式ボクシングと同じで,ノックアウトか棄権,あるいは得点によって勝つことです。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
また,当局は,大会会場に予定されていた文化センターの修理を行なうことを決めたため,会場は直前になってボクシングクラブに変更されました。
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikjw2019 jw2019
3月21日は国際人種差別撤廃デーです。
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ワンデー・オン・アースの映像アーカイブにはインタラクティブマップがあり、それを利用して、2010年10月10日と2011年11月11日に世界中の参加者たちが記録して届けてくれた映像を、観ることができる。
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsglobalvoices globalvoices
ほどなくして,ボクシングを続けることを正当化する言い訳を考え出していました。
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenjw2019 jw2019
2016年にクラクフで行われる次のワールドユースデー世界大会に向けた準備の最終段階は、今年の世界青年の日から始まります。
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenvatican.va vatican.va
「トライデント型潜水艦には,水爆用海面下発射台が備わっている。 その水爆の幾つかには,1945年に広島を破壊した原爆一千発分の爆発力がある。 ......」― サタデー・レビュー誌,1978年4月17日号。
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtjw2019 jw2019
10月15日のブログ・アクション・デーは、ブログやオンライン雑誌などで、誰でも参加できる。
E inen Moment, da ist noch etwasgv2019 gv2019
良心からも,ボクシングのトレーナーからも責められ,四面楚歌といった状態に置かれました。
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupjw2019 jw2019
世界肝炎デー(せかいかんえんデー)は、B型肝炎・C型肝炎の世界的認識を高め、予防・検査・治療を促進することを目的とした国際記念日である。
Bitte schönLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.