リチャード・ティー oor Duits
リチャード・ティー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Richard Tee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unterden EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLDS LDS
さて、キリストのような友人のべティーはちょうどその反対でした。
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLDS LDS
一人の生徒に,生徒用学習ガイドのこの単元の第3日のレッスンにある十二使徒定員会のリチャード・G・スコット長老が述べた最初の言葉を読んでもらう。
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenLDS LDS
リチャード ・ デイビス の 携帯 を 追 っ て る
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben,die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聴覚学者リチャード・ラロックによると,115デシベルというのは,「ジェット機ほどではないが,たいていのディスコよりも騒がしい」レベルである。
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindjw2019 jw2019
モントリオールの新聞ル・ペティー・ジュルナルに掲げられたこの見出しは,カナダの宗教界で生じている事がらを実によく言い表わしています。
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenjw2019 jw2019
ハンター大管長の息子リチャードは,家族歴史を大切に思っていた父親のことを次のように振り返っている。
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLDS LDS
リチャード・ドーキンズがずっと前に訴えたように いつも 遺伝子に戻ってきます
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnented2019 ted2019
当時七十人の一員だったリチャード・G・スコット長老から,この特別な啓示が発表されることを聞きました。
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLDS LDS
誰も私を「ニッキー」と呼ばず 誰もリチャードを「リッキー」と呼ばなかったので 彼女が誰の事を話しているのか 誰にも分かりませんでした
Du hast wild umher geschossented2019 ted2019
典型的なバスティーでは,小さな小屋が列をなしており,互いの列の間隔は,手を伸ばせばとどくほどしかないのが普通です。
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorjw2019 jw2019
ビリーティー・ダンパーのテントは,大会会場の中で交わりの場所としてたいへん好評でした。
Sie sind wirklich von einer anderen Weltjw2019 jw2019
ティー カップ を まわ し た ら
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......三つの器官(肺,乳房,大腸)のガンは,現在のところ米国におけるガンによる死亡の半数を占めているので,とりわけ重視されている」― リチャード・ドール卿,リチャード・ピートー共著「ガンの原因」,オックスフォード大学,英国。
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSjw2019 jw2019
今は、ただのティーバグだ。
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?opensubtitles2 opensubtitles2
神の概念を退ける生物学者のリチャード・ドーキンズは,こう述べています。「 やみくもに作用する物理的な力や遺伝的複製で成るこの宇宙において,傷つく人もいれば幸運を得る人もいて,そこに道理や分別,公正などは存在しない」。
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.jw2019 jw2019
リチャード・C・エッジリービショップの次の言葉を分かち合います。「
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenLDS LDS
事実,ホワイトハウスの録音テープが公表されたとき,「(卑わい語)削除」という言葉は,リチャード・ニクソンのお陰で流行語になりました。
Hoffentlich nicht zwischen unsjw2019 jw2019
カトリック僧職者の性的虐待を専門とする心理療法医の元司祭リチャード・サイプによれば,このような組織ぐるみの否定工作は,「問題への個人のかかわりが深く,はなはだしく,またそれが知られている」ことを示すものです。
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.jw2019 jw2019
リチャード・コッテリルは,宗教に根ざす憎しみのゆえに大勢の人が殺された時期に,インドで旅行する監督としての奉仕を始めました。
Die Sache hat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
同じような方法でリチャードは,自分が落第点を取ったのは勉強をしなかったからではなく,『先生とそりが合わなかったからだ』と両親に言いました。
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istjw2019 jw2019
リチャード・ジェンキンズとグロリア・ジェンキンズの結婚式の日,1955年1月
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlagejw2019 jw2019
西暦1900年ごろ,リチャード・キャビルという一オーストラリア人がソロモン群島のある農園主のむすこから習ったと言われている。
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsjw2019 jw2019
ティーデの見解は報道界や学界でかなり物議をかもしました。
Es ist so blödjw2019 jw2019
大学2年生のケイティーに言わせると,「それは,一つの大きな群衆が一体となり,ビートに乗って踊ったり,怒りを発散させたりしているようなものです」。
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.