レクリエーション用地域
Erholungsgebiet
レクリエーション oor Duits
レクリエーション
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Erholung
de
Rückgewinnung verbrauchter Kräfte und Wiederherstellen der Leistungsfähigkeit
森林は,魅力的な景観やレクリエーションの場も提供します。
Wälder tragen außerdem zu einem faszinierenden Landschaftsbild bei und sind eine Oase für Erholung und Entspannung.
unterhaltung
育った環境や性格の違いは,娯楽やレクリエーションの選び方にも影響を与えます。「
Die unterschiedliche Herkunft und Persönlichkeitsunterschiede können sich auch auf die Wahl der Unterhaltung und Freizeitbeschäftigung auswirken.
Camping
Freizeitaktivität
Musse
ロ)レクリエーションに関しては,どんな平衡が必要ですか。
(b) Warum muss man ausgeglichen sein, wenn es um Entspannung geht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人々は大抵,余暇の時間に行なう様々な形のレクリエーションによって,その欲求を満たそうとします。
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
滞在先の家族は冒険に満ちたレクリエーションの日の準備をしていましたが,ジュリアン姉妹は,近所を調べ回って,ある人に出会い,その人から遠くに教会の尖塔があることを教えてもらいました。
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLDS LDS
子供たちがこの関係を理解し,レクリエーションを家での務めから逃れる機会としないなら,家庭内にいっそう幸福な雰囲気が醸し出されることになるであろう」。
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
6 ある種のレクリエーションがクリスチャンにとってふさわしいかどうか,どうすれば確かめられるでしょうか。
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG)Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertjw2019 jw2019
時折,築き上げるレクリエーションを楽しみながら,心に真の喜びと満足をもたらす事柄を中心とした生活を築いていけますように。
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenjw2019 jw2019
彼らが家族と一緒に楽しんでいるレクリエーション活動を幾つか分かち合ってもらいます。
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLDS LDS
仕事中でも,運転中でも,レクリエーションをしていても,クリスチャンは自分の体を神からの賜物として扱うべきです。
Ich muss erst mal zu mirjw2019 jw2019
身なりとレクリエーション
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetjw2019 jw2019
同じように,どこにでもあるような積み木,パズル,粘土,クレヨンで何時間も健全なレクリエーションが楽しめます。
Umweltschutzjw2019 jw2019
日本人は職場でも一生懸命働きますが,レクリエーションにも一生懸命になります。
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.jw2019 jw2019
ですから,「社会的流行」や「誤導されたレクリエーション」にとらわれるよりも,クリスチャンの若者は自分の享受している自由やエネルギーを有効に用いて,自分の関心や学問,クリスチャンの交わりなどを広げ,技術を向上させるよう努めるべきです。
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.jw2019 jw2019
それとも,家計,レクリエーション,付き合い,妻が働きに出るべきかどうか,あるいはどこに住むか,といったことでしょうか。
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
アダ・ツィガンリヤは、かつてはサヴァ川に浮かぶ中洲の島であり、ベオグラード最大のスポーツ・レクリエーション施設がある。
So viel zum Verfahren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,家族や友人と時間を過ごし,おいしいものを食べたり健全なレクリエーションを楽しんだりするのはごく自然なことです。 ソロモン王はこう書いています。「
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeljw2019 jw2019
263 32 どんなレクリエーションを楽しめるだろうか
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenjw2019 jw2019
また,月曜日の夜を家庭の夕べとして,勉強やレクリエーションその他家族ぐるみで物事を行なうよう奨励しています。
Ich denk schonjw2019 jw2019
交通,娯楽,レクリエーションの手段です。
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zumAusdruck gebracht hat.jw2019 jw2019
このハイウェイは、ロス湖国立レクリエーション・エリア (Ross Lake National Recreation Area) を通り抜けている。
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャンの家族は,娯楽,レクリエーション,物品の入手に費やす時間とお金について,真剣に考えるべきです。
Ich stecke in einem Dilemmajw2019 jw2019
20 ですから,思慮分別のある親は,レクリエーションに関して自分が最終決定を下す権利を放棄しません。
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "jw2019 jw2019
人為的に燃やす六番目の理由としてあげられているのは,公園地帯の美観とレクリエーション用地としての価値を向上させることです。
Gut gemachtjw2019 jw2019
それらの人が,仕事をしていないときは,旅行や買い物や何らかのレクリエーションに携わっているのかもしれません。
Ist gut, die Hafergrützejw2019 jw2019
子供たちは生まれつき元気いっぱいで,活力にあふれていますが,遊びやレクリエーションでそれを発散できます。
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißerjw2019 jw2019
● 健全なレクリエーションを楽しむに当たり,注意すべきどんな事柄に思いを留めるべきですか
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtjw2019 jw2019
十代の子供が成長するにつれ,レクリエーションの選択についての許容範囲を自動的に広げるべきです。[
Okay, mach weiterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.