人工交雑、人工交配 oor Duits
人工交雑、人工交配
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
kuenstliche hybridisierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません
SCHLUSSFOLGERUNGted2019 ted2019
新設された人工芝のサッカーグラウンドの隣にはやはりテニスコートがある。
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
呼吸装置(人工呼吸用のものを除く。)
Wissen wir nichttmClass tmClass
軌道上の人工衛星は,積み込まれている電気装置の電源として太陽エネルギーを利用しています。
Das ist so witzig!jw2019 jw2019
だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は とても難しいものです 超知的な人工知能を作ること自体ほど 難しくはないにしても かなり難しいことです
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechented2019 ted2019
自己血の関係するすべての医療処置を受け入れないとする場合,透析などの治療法,また人工心肺の使用も受け入れない,ということを理解しているだろうか。
Genau das suchten wir.- es lst perfektjw2019 jw2019
(次の項も参照: インターネット; コンピューターゲーム; 人工知能; チップ[電子工学の]; ディスケット; テレビゲーム; メール[Eメール]; MEPS[メップス][多言語電子出版システム])
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
人工内耳の利用者にとって音の質は どの程度かを調べるためいくつかの研究をしてきました
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnted2019 ted2019
このふわふわと美しい雲は 実は人工的な山火事です
Er hat ein Messerted2019 ted2019
ヘルシンキ動物園では,ユキヒョウの人工繁殖がかなり成功しています。
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
世界 中 の 人間 から 交配 計画 を 完成 さ せ る 時 で す
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
律動的に動くポンプが,針とそれに連結する長さ2メートル前後の管を通して血液を導き出し,人工腎臓に送り込み,人工腎臓は実際に血液を浄化します。
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetjw2019 jw2019
「救助者が一人の場合には,人工呼吸と心臓マッサージの両方を行なわねばならない。
Wir waren nicht anderes alsjw2019 jw2019
また,調査対象となった宗教グループのほとんどは,受精卵の破壊,非配偶者間の人工授精,代理出産は道徳に反するとしていました。
Du würdest deineheiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?jw2019 jw2019
わたしたちの幼い「サンティ」は,人工呼吸器が外せるほどに元気になりました。
Die Beträge,die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLDS LDS
人工的に肉を培養する試みが
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.ted2019 ted2019
週に三日,少なくとも日に6時間人工腎臓にかかっていなければならないが,でも私は生きている
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
彼らによれば それで フィルタに人工肺ができるそうです
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachted2019 ted2019
そして別の地域でも交配したように アフリカ人から古代人のゲノムを 将来発見した際には 間違いなく アフリカの現代人の祖先もまた その古代人と交配したことが分かるでしょう
ABGANGSSTELLEted2019 ted2019
たとえば,1963年,ニューヨーク州キングス郡の裁判所は次のような判断を下しました。「 夫の同意の有無にかかわりなく,第三者の提供する精液を用いた人工受精は,精液を提供した父親の側の姦淫となり......こうして生まれてくる子どもは嫡出子ではないゆえ,私生子である」。
DieMittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
では,人工的な温室効果ガスの蓄積は,どんな明白な結果をもたらしているでしょうか。
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
人間の生命の始まりに対する敬意と,生殖の尊厳について」と題するこの教書は,正式に結婚している夫婦から取られた精子と卵子の人工授精をはじめとする,試験管を用いた,すなわち体外におけるあらゆる形態の授精を非としている。
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
肉眼ではっきり見えるものもありますが,航空機や人工衛星からでないと判別できないものもあります。 さらには,海底のものや,その奥深くに長年埋もれているものもあります。
Das find ich echt suBjw2019 jw2019
それとは対照的に,「貧しい社会で人工栄養で育つ赤ちゃんは,母乳だけで育つ赤ちゃんに比べて,下痢性の病気で死亡する危険が約15倍,肺炎で死亡する危険が約4倍も高くなる」とカナダ国際保健協会の会報「シナジー」は述べています。
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolejw2019 jw2019
人工栄養は,深刻な病気や死を招く恐れがある。
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.