刃を交える oor Duits
刃を交える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
mit jmdm. die Schwerter kreuzen
mit jmdm. die Schwerter kreuzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
der Genehmigungsnummer nach Absatzjw2019 jw2019
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesserjw2019 jw2019
ここでも,安全対策上非常に重要なのは,刃の切れ味をよくしておくことです。
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
ベニトは,何年も前に自分が良心に促されて行なったとおり,神ご自身はご自分の民に『その剣をすきの刃に打ち変える』よう勧めておられたことを知って喜びました。(
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
啓示 12:7‐9)自分たちの時が短いことを知っているサタンとその悪霊の軍勢は,憤りを抱いてイエスの油そそがれた追随者たちの残っている者たちと戦いを交えています。
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenjw2019 jw2019
その男の人が私の肩に当てていた固い物というのはマチューテ(なた)の刃だったのです。
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannjw2019 jw2019
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる+。
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrjw2019 jw2019
さらに雄は,子供ももうけ,自分の縄張りに侵入して来るほかのライオンと一戦を交えることもあります。
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
ペテロ第二 3:13)この世の諸国民とは異なり,彼らは「自分の剣を鋤の刃に,槍を刈り込みばさみに打ち変える」ことをすでに学びました。
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
それから,ハーと言いながら息を出し始め,次いでそれにムーという音を交えてゆきます。
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.jw2019 jw2019
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
お前 の 喉 に 刃 を あてが っ た
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるいは,学校の監督が適宜に聴衆の参加を交えながら資料を扱うこともできます。
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerjw2019 jw2019
諸国民が剣をすきの刃に打ち変えることの象徴 ― 国連の建物
Falls Frage # bejaht wirdjw2019 jw2019
私たちの願いは主人も交えて家族を中心とした出産をすることでした。
Bist du noch dran?jw2019 jw2019
15 そしてエホバは,シセラとそのすべての戦車またその全陣営を,剣の刃によってバラクの前に混乱させてゆかれた+。
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festjw2019 jw2019
つまり,作業をする人から刃の両側の奥の方(のこぎりの後ろ側)まで手を延ばしてはならないことを意味します。
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenjw2019 jw2019
9 わたし は ラバン の 1 剣 つるぎ に 目 め を やった。 そして、それ を さや から 引 ひ き 抜 ぬ いた。 柄 つか は 純 じゅん 金 きん で あって 実 じつ に 見 み 事 ごと な 造 つく り で、 刃 やいば は 最 もっと も 上等 じょうとう な 鋼 はがね で できて いた。
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenLDS LDS
姉妹は出版物を渡し,その人と,ご主人を交えて聖書研究をする約束ができました。
Wechselkurs und Zinsenjw2019 jw2019
西暦2世紀の殉教者ユスティヌスは,クリスチャンが『剣をすきの刃に打ち変えて』いることについて記しました。(
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
騒音を引き起こすきっかけを生じさせないために,技術者たちは,エンジンの回転子の刃の端をのこぎりの歯状にすることを考えている。『
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.