刀刃
Schwertklinge
刃 oor Duits
刃
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Klinge
de
Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen
長年愛用してきた包丁の刃が欠けてしまった。
Mir ist die Klinge eines Küchenmessers abgebrochen, das ich jahrelang regelmäßig benutzt hatte.
Schneide
アンドレアは,鍬や錐など,刃のある物ならほとんど何でも引き受けます。
Andrea schleift fast alles, was eine Schneide hat — auch Hacken und Bohrer.
Schwert
壊 さ れ た 刃 は 打ち直 さ れ
Heil wird geborstenes Schwert
Messer
彼 の 肋骨 に 刃 を 刺 す に は 十分 近づ い て くれ
Nah genug, um ihm ein Messer zwischen die Rippen zu jagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
ここでも,安全対策上非常に重要なのは,刃の切れ味をよくしておくことです。
Interoperabilitätskomponentenjw2019 jw2019
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?jw2019 jw2019
ベニトは,何年も前に自分が良心に促されて行なったとおり,神ご自身はご自分の民に『その剣をすきの刃に打ち変える』よう勧めておられたことを知って喜びました。(
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!jw2019 jw2019
その男の人が私の肩に当てていた固い物というのはマチューテ(なた)の刃だったのです。
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる+。
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?jw2019 jw2019
ペテロ第二 3:13)この世の諸国民とは異なり,彼らは「自分の剣を鋤の刃に,槍を刈り込みばさみに打ち変える」ことをすでに学びました。
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der ExtractiveIndustries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。
So was weiß ich ganz bestimmt nichtjw2019 jw2019
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。
Wo bringt ihr mich hin?jw2019 jw2019
お前 の 喉 に 刃 を あてが っ た
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
諸国民が剣をすきの刃に打ち変えることの象徴 ― 国連の建物
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
15 そしてエホバは,シセラとそのすべての戦車またその全陣営を,剣の刃によってバラクの前に混乱させてゆかれた+。
Produktionsplanungjw2019 jw2019
つまり,作業をする人から刃の両側の奥の方(のこぎりの後ろ側)まで手を延ばしてはならないことを意味します。
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.jw2019 jw2019
9 わたし は ラバン の 1 剣 つるぎ に 目 め を やった。 そして、それ を さや から 引 ひ き 抜 ぬ いた。 柄 つか は 純 じゅん 金 きん で あって 実 じつ に 見 み 事 ごと な 造 つく り で、 刃 やいば は 最 もっと も 上等 じょうとう な 鋼 はがね で できて いた。
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLDS LDS
西暦2世紀の殉教者ユスティヌスは,クリスチャンが『剣をすきの刃に打ち変えて』いることについて記しました。(
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
騒音を引き起こすきっかけを生じさせないために,技術者たちは,エンジンの回転子の刃の端をのこぎりの歯状にすることを考えている。『
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomjw2019 jw2019
神が「多くの民に関して事を正される」までは,人類が全体として剣をすきの刃に打ち変えることは決してないとイザヤの預言が示しているのも当然と言えます。
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftjw2019 jw2019
マタイ 26:52)神の民は「剣をすきの刃に......打ち変え」ているので,強奪や暴行から身を守るために銃を買うことはしません。 ―ミカ 4:3。
Sich ein Geheimlabor befändejw2019 jw2019
それまでに,王であられるキリスト・イエスは多くの民の間で裁きを行ない,強力な諸国家を叱責しておられるでしょう。 剣はすきの刃に,槍は刈りかまに打ち変えられており,国民は国民に向かって剣を上げず,彼らはもはや戦いを学びません。
Passen Sie auf das Auto auf, okay?jw2019 jw2019
......そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
「剣をすきの刃に」
Das klingt aggressiv!jw2019 jw2019
一方,この“ゲーム”の意味をわきまえている他の人々は,現在でも次の聖書預言を成就しています。「 彼らは自分の剣を鋤の刃に,槍を刈り込みばさみに打ち変えることになる。
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?jw2019 jw2019
広告またはランディング ページで危険な刃剣類が宣伝されているため、広告は不承認となりました。
Einfach gehensupport.google support.google
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.