仁明天皇 oor Duits
仁明天皇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nimmyō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この宗教を通して,人々は天皇に心からの忠誠を示すよう周到な教育を施されたのです。
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
22,23 (イ)天皇は二つのどんな詔勅を発布しましたか。(
Sie tragen europäische Kleiderjw2019 jw2019
政策の立案と実施の両方を含め,その俗事に当たるのは,天皇に仕える輔弼の任に当たる者たちの務めであった」。
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
こうして,天皇は国家神道の最高神になりました。 ―詩編 146:3‐5。
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenjw2019 jw2019
しかし1867年に明治天皇の統治が始まり,封建制度はその後すぐに終わりを告げました。
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenjw2019 jw2019
しかし,30代かそれより若い世代の人に尋ねてみると,天皇が人間より上の存在であると考えたことなど一度もないことが分かります。
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
詩編 146編3節と4節の聖句を読んで,自分の心の中に幾らかなりとも残っていた天皇に対する愛着がぬぐい去られました。
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
こうした状況のため,1945年8月15日,連合軍に対する日本の降伏が昭和天皇自身によって国民に発表されたとき,天皇に身をささげていた1億の国民が抱いていた希望はくじかれてしまいました。
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
Wer istjetzt erledigt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,今日の日本の大多数の人は,大臣たちによって推進されたと思われる戦争の責任が天皇にあるとは思っていないようです。
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufjw2019 jw2019
天皇の軍隊は,いわば神道の神の祭壇に無数の外国人をいけにえとして捧げ,無数の日本人もその同じ神の祭壇で自らの命をいけにえにしたと言えるかもしれません。
Die Haut weich und geschmeidigjw2019 jw2019
天皇陛下万歳!
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本の統治を受けた国また交戦国となったことのある国々では,天皇の葬儀に代表者を派遣することを正当化しなければなりませんでした。
Geburtsort: Sfax, Tunesienjw2019 jw2019
天皇誕生日が日曜日と重なった。
DARREICHUNGSFORMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本島市長は,戦時中に新兵を教育する将校として「人々に天皇陛下の名において死ぬように教えざるを得なかった」と述べました。
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztjw2019 jw2019
天皇は国家の象徴である。
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
天皇は京都御所から江戸城へ居を移し,江戸城は後に改装されて新たな宮城となりました。
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
「天照大神はわが天皇陛下のご先祖にてまします。
Das würde den Transport ersparenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この二つの記録を詳しく調べると,天皇が太陽の女神,天照大神の子孫であることを証明しようというはっきりとした意図のもとに作られたことが分かります。
Wenn nicht, wer wusste davon?jw2019 jw2019
昭和という元号は,その初期の時代に天皇の是認のもとに行なわれたとされる戦争で,文字どおり幾百万もの人命が抹消されたことを思うと,とりわけ皮肉に感じられます。
An den Galgen!jw2019 jw2019
父は,「天皇陛下もアダムの子孫ですから,死すべき不完全な人間です」と答えました。
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
1945年9月26日,マッカーサー元帥は天皇と会談し,感銘を受けました。
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenjw2019 jw2019
それは,1889年に,現在の天皇の祖父に当たる明治天皇の承認のもとに発布された憲法の当然の結果でした。
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenjw2019 jw2019
しかし,弟から筋道を立てて次のように諭されました。『 天皇も他の人間と同じように,年を取り,病気になる。
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
特攻隊の隊員の示した自分の国と天皇に対する献身とは異なり,エホバに対するこの献身はむなしく終わることがありません。 エホバはご自分が行ない始めた事柄すべてを成し遂げる,とこしえの全能の神であられるからです。
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.