医療制度 oor Duits
医療制度
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gesundheitssystem
第2に 米国の医療制度は 炭疽病の例からわかるように深刻です
Außerdem ist unser Gesundheitssystem ein Desaster, haben wir ja beim Milzbrand gesehen.
Gesundheitswesen
今日,多くの国の医療制度において,集中治療を行なえる救急車は重要な役割を担っています。
Rettungsfahrzeuge spielen im Gesundheitswesen vieler Länder eine wichtige Rolle.
System des Gesundheitswesens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtjw2019 jw2019
これには,用量・用法を守ること,適切な医療目的で使用することが含まれます。
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
ジャック ロードは "地理は医療の鍵である"
Aber meine EItern haben kein GeIdted2019 ted2019
医療保険の引受け
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierentmClass tmClass
その病院の医療チームは1986年以来,兄弟たちを輸血なしで手術してきました。
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtjw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
小さな部品を飲み込んでしまった場合は、すぐに医療機関にご相談ください。
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördesupport.google support.google
宗教百科事典」によれば,英国国教会の制度は「主教に関する使徒伝承に対する信仰を保持し,宗教改革前の慣行を数多く残して」います。
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
医療 の 専門 家 だ ろ ? そんな あんた が
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
Einziger Artikeljw2019 jw2019
中には,マリファナ同様,コカインも医療の目的で用いられることがある,と論じる人もいるでしょう。
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
もしそのお金を 医療システムや自分の身体に使って 曲線を左へ移し 自身の健康を向上させ 技術をレバレッジできたらどうでしょう?
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierented2019 ted2019
そうした制度は幾らか不平等を正しはしますが,その際に別の不平等を造り出します。
Lassen Sie michjw2019 jw2019
また,患者が重症になり,自分で決定できない場合は,あらかじめ書面にしてある本人の意向と,最近親者または医療に関する代理人の権限を尊重します。
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
奴隷制度はローマ帝国の経済制度の一環でした。 1世紀のクリスチャンは,その下で生活していました。
Hast du mit Grace gesprochen?jw2019 jw2019
一つ目は 経済改革です 政治制度をめぐって争うのではありません
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtted2019 ted2019
とくにアフリカでは,魔術や,死者の“霊”に対する恐れが,悪魔の偽りの宗教制度内で顕著な役割を占めています。
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
医療の進歩と,保健医療が以前よりもずっとよく利用できるようになったことは,この人口増加をもたらした一因と言えます。
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUjw2019 jw2019
自己血の関係するすべての医療処置を受け入れないとする場合,透析などの治療法,また人工心肺の使用も受け入れない,ということを理解しているだろうか。
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantjw2019 jw2019
医療上の緊急事態に対する備えができていますか
Wie er ausschreitet!jw2019 jw2019
医療機関連絡委員会の兄弟たちと協力して,けがをした兄弟姉妹の手当てをします。
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezemberjw2019 jw2019
世界でも社会保障制度が最も普及している国の一つは米国です。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
医療専門家は,昼に休憩するとストレスが和らぐと言う。
In Ordnung, beweg dichjw2019 jw2019
最新の医療のおかげで健康状態が改善あるいは回復したことがありますか。
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
過去12年間,私は精神病を患い,医療と愛ある妻からの関心にもかかわらず,痛みや幻滅感,他の人に理解してもらえないことからくる大きな苦しみを味わってきました。
Was willst du von mir?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.