印刷の向き oor Duits
印刷の向き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ausrichtung
Seitenausrichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Biust du im Tunnel?jw2019 jw2019
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenjw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLDS LDS
エホバの証人は毎年,聖書や聖書の手引き書を何千万冊も印刷し配布しています。
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.jw2019 jw2019
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
すなわち,「低級な文書」を禁じる法律を犯したかどで,ものみの塔協会の役員,マーチン・ハーベック氏とフランツ・ツルヒャー氏を有罪とすることはできず,ベルンにある同協会の印刷所で生産される出版物が宗教を堕落させたとすることもできない,という結論です。
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
程なくして,私は大会のプログラム,ビラ,特別ラジオ番組のリーフレット,および必要とされる数多くの用紙類を印刷するようになりました。
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastjw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenjw2019 jw2019
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinieanzunehmen.jw2019 jw2019
1456年に印刷機を用いて最初の聖書が作られるようになってから数十年を経た後にも,日常語で書かれた聖書を破棄するための文字通りの戦いが行なわれていたのです。
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
中には,哲学者や科学者が無神論者であることを指摘する向きもあります。
x # Durchstechflaschen + # x# Fertigspritzenjw2019 jw2019
では,ラッセルは旅行の時も含め,どのように毎週一つの訓話を印刷物に載せることができたのでしょうか。
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernjw2019 jw2019
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
手書きの翻訳原稿をもとに,ヤンゴンの印刷業者が植字と印刷を行ない,印刷された記事が会衆の集会に出席する人たちに配られました。
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
その人の母国語で書かれた励みとなる印刷物を,きっと見いだすことができるでしょう。
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyerjw2019 jw2019
「『子供たち』の本を印刷するように」。
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
実際,紙の総消費量は近年増加していると見る向きもあります。
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationjw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.jw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
各地の印刷業者は,自分たちが質の良い印刷ができるのは主として,協会の出版物の印刷を扱う開拓者たちの入念な監督を通して受ける訓練のお陰であると感じていました。
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellenjw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Lass mich maljw2019 jw2019
ホワイトボードに次の参照聖句を書くか,生徒に印刷したものを配る。
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenLDS LDS
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtjw2019 jw2019
それから125年たってようやく,ブラジルで話されるポルトガル語の聖書が印刷されました。
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame Finanzierungjw2019 jw2019
2 とはいえ,みなさんは,この幾年かの間に雑誌の印刷および配布部数がやや減少してきたことに気付いておられるかもしれません。
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.