多島海 oor Duits
多島海
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Archipel
キリバスに属する多島海で
Diese Gegend ist ein Archipel, das zu Kiribati gehört,
Ägäis
de
Meer zw. Balkanhalbinsel u. Kleinasien
Ägäisches Meer
de
Meer zw. Balkanhalbinsel u. Kleinasien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
Wenn nicht, wer wusste davon?jw2019 jw2019
真理はモントセラト島に伝わる
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiejw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfjw2019 jw2019
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Genau dafür liebst du mich doch, oder?jw2019 jw2019
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
Und nicht nur an Tierenjw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
トリニダド島で真理を学んだアンチグア島の人ウィリアム・バイアムは,開拓者として「良いたより」を広めるため1934年にアンチグア島へ帰りました。
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenjw2019 jw2019
島の証人たちの多くは初めて外国のエホバの証人に会えたことを喜びました。
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
その夜,イエスは,ガリラヤの海で強い嵐にもまれている弟子たちの方へ向かって水の上を歩かれました。
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenLDS LDS
どんな島に住んでいるのでしょうか。
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
しかしその海洋版,つまり東洋の海のジプシーのことを聞いたことがありますか。
Verpflichtungenjw2019 jw2019
南極プレートは南極大陸全体とそれを取り囲む南極海の部分に広がっており、部分的には太平洋とインド洋の南部にまで広がっている。
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.jw2019 jw2019
トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichjw2019 jw2019
この多国籍部隊の人員はNATO加盟16箇国から合わせて3,000人以上の軍人と文民職員が含まれる。
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遠く の 島 で の 騒ぎ だ よ 大げさ じゃ な い?
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenjw2019 jw2019
2006年に19歳でグアム島へ移動したエリカは,それらの熱心な奉仕者たちの気持ちを代弁して,こう語ります。「
Sie bringen die anderen nur in Verrufjw2019 jw2019
ボルネオ島では,イバン族または海ダヤク族として知られている人々がロングハウスを建てます。 これはこの部族の人たちの共同住宅です。
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragjw2019 jw2019
このスライドにある白い部分は白亜です 白亜は温暖な海で堆積しました
Ein Paar Bubented2019 ted2019
エトルリア人は,勢力下に置いた豊かな金属鉱床,例えば近くのエルバ島の鉄山などからの採鉱によって繁栄しました。
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
二人の働きの直接の結果として,程なく,ジャージー島とガーンジー島の両方にエホバの証人の会衆が組織されました。
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinjw2019 jw2019
その著者の訪れた場所のひとつに,古代都市カペルナウムに近いガリラヤの海に面した地がありますが,この著者はそこがマタイ 13章とマルコ 4章に記述されている出来事の起きた場所である,と確信しています。
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.