小反芻獣疫ウイルス oor Duits
小反芻獣疫ウイルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Morbillivirus
Rinderpestvirus
ppr Virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
それらの小冊子や『神の救い』の本には本当に感銘を受けました」と,エルクレス・ダコスは最初の印象を語っています。
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtjw2019 jw2019
小アジアにキリスト教が行き渡る
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetjw2019 jw2019
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenjw2019 jw2019
事実を見よ(小冊子)
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
小規模の地震は、日常的に起こっている。
Kannst du uns hier rausbringen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 聖徒 たち は 受け継ぎ を 得,小羊 と 等しい 者 と される, 教義 88:107.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLDS LDS
避難者(小冊子)
Fahrzeugemit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließjw2019 jw2019
しかしこの小動物はそう簡単には捕まりません。
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfjw2019 jw2019
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenjw2019 jw2019
その質問に答えた姉妹は,話を「良いたより」の小冊子の資料の討議に持って行き,聖書研究を始めました。
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
「神の言葉の紹介」の小冊子にある質問と聖句。
Teilregionen von Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
そのそばでは,幾人かの人が小冊子を盛んに燃やしていました」。
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
会衆が小グループに分割される必要はなくなります。
Unbekannter Argumententypjw2019 jw2019
一方,これらの小点は,校合に用いられた幾つかの写本にそれら小点の付された語が省かれていたことを示しており,それゆえその読み方は疑わしい,とする人もいます。
Allgemeinesjw2019 jw2019
現在ヴァルトシュテッテンに属す地域の中でレヒベルクの所領に属したのは小集落シュトッフェル(1393年に ze Stoffeln と表記)だけであった。
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは捜索を始めましたが,そのすぐあと,ほぼ目の前のラジオの上に置いてあったその小冊子を見過ごして急に向きを変え,その場を離れました。
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.jw2019 jw2019
18世紀にいくつかの集落に礼拝堂が建設され、その後徐々に独立した小教区を形成していった。
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小羊の花嫁について,ヨハネは何を学びましたか。
Ich höre dich!LDS LDS
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
Und dann hast du mich angeheuertLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.