小菱形筋 oor Duits

小菱形筋

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Musculus rhomboideus minor

voorbeelde

" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Sie kommen dann immer gleich mit der " Werfen wir Shrimps auf den Grill " Sache.

その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Ich selbst, Jehova, werde es beschleunigen zu seiner eigenen Zeit.“ — Jes.

小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
Im Schutz der zahllosen Höhlen und Winkel eines Korallenriffs leben kleinere Tiere, während größere ständig vor dem Riff kreuzen in der Hoffnung, einen der kleinen Riffbewohner zu erbeuten, der sich allzu unbekümmert benimmt und sich zu weit hinauswagt.

それらの小冊子や『神の救い』の本には本当に感銘を受けました」と,エルクレス・ダコスは最初の印象を語っています。
„Die Broschüren und das Buch Befreiung beeindruckten mich sehr“, sagte Hércules Dakos, als er seine ersten Eindrücke beschrieb.

小アジアにキリスト教が行き渡る
Die Verbreitung des Christentums in Kleinasien

事実を見よ(小冊子)
SCHAU DEN TATSACHEN INS AUGE (Broschüre)

ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。
Raúl schlug die entsprechende Seite auf und gab ihm die Broschüre.

いく つ か の テスト を し て 筋原 線維 の 痕跡 を 見つけ ま し た
Ich führte noch einige Tests durch und fand Spuren von Myofibrilin.

小規模の地震は、日常的に起こっている。
Zumindest kleinere Erdbeben ereignen sich hier praktisch täglich.

* 聖徒 たち は 受け継ぎ を 得,小羊 と 等しい 者 と される, 教義 88:107.
* Die Heiligen werden ihr Erbteil empfangen und ihm gleichgemacht werden, LuB 88:107.

避難者(小冊子)
FLÜCHTLINGE (Broschüre)

使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
Die Apostel waren keine Feiglinge, doch als sie von einer Verschwörung hörten, sie zu steinigen, verließen sie vernünftigerweise die Stadt und predigten in Lykaonien, einer Gegend Kleinasiens im südlichen Galatien.

2,3 (イ)そのような歴史的証拠よりも,どの筋からの情報のほうがもっと重要ですか。 そしてそれは悪霊についてどのように述べていますか。(
2, 3. (a) Aus welcher maßgebenden Quelle erhalten wir wichtigeren Aufschluß als von diesen geschichtlichen Zeugnissen, und was wird von den Dämonen darin gesagt?

しかしこの小動物はそう簡単には捕まりません。
Aber dem kleinen Burschen ist nicht so leicht beizukommen.

ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
Lukaris war entschlossen, diese neue Gelegenheit zu nutzen, um die orthodoxen Geistlichen und Laien zu unterrichten, und wollte eine Übersetzung der Bibel und theologische Traktate veröffentlichen.

その質問に答えた姉妹は,話を「良いたより」の小冊子の資料の討議に持って行き,聖書研究を始めました。
Die Beantwortung ihrer Frage führte zur Besprechung des Stoffes in der Broschüre. „Diese gute Botschaft . . .“, und ein Bibelstudium wurde begonnen.

創 25:19–36:1)また,イサクとヤコブはだれか他の人の系図に関する短い記録を持つだけで満足し,自分たちに対する神の処遇はおおかた無視したのだろう,と結論するのも筋の通ったこととは思われません。 ―創 25:13‐19前半; 36:10–37:2前半。
Genausowenig wäre es logisch, zu schlußfolgern, daß Isaak und Jakob Gottes Handlungsweise mit ihnen größtenteils außer acht gelassen und sich damit begnügt hätten, lediglich kurze Berichte über das Geschlechtsregister anderer zu haben (1Mo 25:13-19a; 36:10 bis 37:2a).

「神の言葉の紹介」の小冊子にある質問と聖句。
Wie man die Broschüren Einstieg in die Bibel und Studienhilfe zur Bibel gebraucht

そのそばでは,幾人かの人が小冊子を盛んに燃やしていました」。
Ganz in der Nähe verbrannte man unsere Broschüren.“

会衆が小グループに分割される必要はなくなります。
Die Gemeinden müßten sich nicht in kleine Gruppen aufteilen.

一方,これらの小点は,校合に用いられた幾つかの写本にそれら小点の付された語が省かれていたことを示しており,それゆえその読み方は疑わしい,とする人もいます。
Andere sind der Meinung, die Punkte wiesen darauf hin, daß die so gekennzeichneten Wörter in einigen kollationierten Handschriften fehlten, so daß die Lesart fraglich sei.

現在ヴァルトシュテッテンに属す地域の中でレヒベルクの所領に属したのは小集落シュトッフェル(1393年に ze Stoffeln と表記)だけであった。
Zur rechbergischen Herrschaft Waldstetten gehörte von den heutigen Teilorten nur der Weiler Stoffel (1393: ze Stoffeln).

死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
Er ist Verkaufsmagnet für Zeitungen ebenso wie für Versicherungsverträge, er verleiht Fernsehfilmen den nötigen Reiz, und . . . er versorgt sogar unsere Industrien mit Energie.“

彼らは捜索を始めましたが,そのすぐあと,ほぼ目の前のラジオの上に置いてあったその小冊子を見過ごして急に向きを変え,その場を離れました。
Sie begannen zu suchen, kehrten aber plötzlich um, gingen weg und übersahen dabei, was auf der Radiokonsole lag und ihnen ins Auge hätte springen müssen — die Broschüre!

18世紀にいくつかの集落に礼拝堂が建設され、その後徐々に独立した小教区を形成していった。
Im 18. Jahrhundert wurden in den einzelnen Orten Kapellen gebaut, aus denen sich nach und nach eigenständige Pfarreien bildeten.