承知の助 oor Duits
承知の助
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Übereinkunft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちはこのことばを全く信じ,「[エホバ]わが助主なり,我おそれじ。
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdjw2019 jw2019
23 そして、わたし の 民 たみ で ある ヤコブ の 残 のこ り の 者 もの と、 将来 しょうらい やって 来 く る イスラエル の 家 いえ の すべて の 者 もの が、1 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる 一つ の 都 みやこ を 築 きず く の を、 彼 かれ ら は 助 たす ける で あろう。
bis höchstens # g/l oderLDS LDS
1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlussesjw2019 jw2019
インフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)に基づく選択の機会,つまり危険を承知の上で輸血を受けるか,それとも,より安全な代替療法を受けるかを自分で選択する機会が患者には与えられなかったのです。
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarjw2019 jw2019
そう い う 情報 助か る わ
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし補聴器を付ける人がこれらの制約を承知し,そのためにがっかりしないなら,すばらしい益を十分得ることができるかもしれません。
Ohrentropfensuspensionjw2019 jw2019
しかし,それでもエホバは,当時起きていた事がらを十分承知していたことをすべての人に知らせたいと考えました。
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!jw2019 jw2019
陰口 を 叩 く 者 共 は お前 の おかげ で 助か っ た
Okay, es war so wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リンダ 助か っ た よ
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
危険 は 承知 だ
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
承知 し て ま す
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エリス は 助か る ?
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 王 おう 様 さま 、わたしたち の 命 いのち を 助 たす けて くださる なら ば、わたしたち は 王 おう 様 さま の 僕 しもべ に なり ます。」
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLDS LDS
会衆内の責任ある立場にいる人たちは,そのような募金が,キリスト教の精神とも原則とも一致していないことを十分承知していることにも気づきました。
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenjw2019 jw2019
使徒 13:30,31)それが多くの人にとって受け入れがたいことであるのを十分承知していたパウロは,自分は「父祖になされた約束に関する良いたより」について話している,と説明します。
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Mein Gott, was für ein Dorf!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
Es gibt verschiedene ModelleLDS LDS
定助と敵対する勢力。
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何百 人 も の 人々 は 承知 し て る はず だ 再び 我々 が エイリアン に 戦い を 挑 ん だ 事 を
" Glückwunsch, " sagte der DoktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 たち が 変わ ら な けれ ば 助か ら な い
Sobald wir ins stinkende Theater kamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
少年はそのことも承知していた様子で,ふと気がつくと,連綿と続いた斜塔の歴史をとうとうと述べたてていました。 地元の案内書と照らし合わせて見ても,その説明は正確そのものです。
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtjw2019 jw2019
何年か前に,夫とわたしはワード評議会の議題の中心となり,夫もわたしもそれを承知していました。
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLDS LDS
そのために一之助は驚くとともに改めて感心したようである。
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......しかし[ペテロが]確かに述べているとおり,すべてのクリスチャンは,たとえいかに自分がそのような奉仕を行なうに値しないかを重々承知しているとしても,おののきつつ熱意をもってできるかぎりその奉仕を行なうべきである」。
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.jw2019 jw2019
警察はそれを承知しました。
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.