掻き退ける oor Duits
掻き退ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
abkratzen
beiseite schieben
sich durchdrängen
wegrechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですが,罪を故意に習わしにする人がいれば,その人を退けて会衆の清さを守るのは正しいことであると思っていました。
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
エホバからの割り当ては決して退けてはなりません」という巡回監督のアドバイスが耳に鳴り響いていた二人は,招待を受け入れました。
Aufruf von helpjw2019 jw2019
4 (イ)ダニエル 9章27節は,ユダヤ人がメシアを退けた後どんなことが起きると述べていましたか。(
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istjw2019 jw2019
ユダヤ人はイエスを退けており,パウロを背教者とみなしました。 ―使徒 21:21,27,28。
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenjw2019 jw2019
ニーファイ人の一部の者はパホーランをさばきつかさの職から退けて,代わりに王を立てることを望んだ。
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istLDS LDS
サムエルがこの事柄について神に祈ったとき,エホバは次のようにお答えになりました。「 彼らが退けたのはあなたではない。
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesenwerden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmenund Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenjw2019 jw2019
誘惑に遭ってもすぐに退けます。
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavojw2019 jw2019
サドカイ人は予定説を退けた上,たとえ神の言葉のどこかに述べられていても,五書<ペンタチューク>の中に明示されていない教えは一切受け入れようとしませんでした。
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenjw2019 jw2019
ヨエル 2:28‐32)エホバが,ローマ軍に,神のみ子を退けた国民に神の裁きを執行させることにより,み言葉を成就されたのは,西暦70年のことでした。 ―ダニエル 9:24‐27。 ヨハネ 19:15。
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenjw2019 jw2019
心の広い人は,そうした治療法が普通ではないとか,正統的でないというだけの理由ではいかなる治療法をも退けることはありません。
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahresjw2019 jw2019
たとえ真理を公然と退けなくても,容易にそのような損害が及びます。
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.jw2019 jw2019
ダビデ王朝は,攻めて来たネブカデネザル指揮下のバビロニア軍がゼデキヤ王を王位から退けたときに,終わりを告げました。
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenjw2019 jw2019
アダムとエバについて聖書の述べることを退けるとすれば,悪化する世界情勢に面して,わたしたちにはどんな将来の希望があるというのでしょうか。
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
真の宗教を見いだす方法」や「偽りの宗教を退けてください」などの課は,あなたが神の友になり,神の恵みを受けるうえで助けとなるでしょう。
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
30 若い皆さんのために ― 誘惑を退けるには
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichenjw2019 jw2019
このたびは私の願いは退けられませんでした。
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchenjw2019 jw2019
生来のユダヤ人の大多数はイエスを退けましたが,肉のユダヤ人の残りの者は確かにイエスを受け入れました。
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
ロ)神がイスラエルを退けたのはなぜですか。
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
歩み 清め 神に付く 世の道 退け
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachejw2019 jw2019
そのため,エホバは彼らを退け,新しい国民である霊的イスラエルに恵みを示すようになります。
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.jw2019 jw2019
わたしたちがどのように世と異なっていなければならないか,そして世の悪い行ないや不敬な言葉や卑わいな言葉をどのように退けることができるかといった点が示されるでしょう。
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
37 エホバはこのように言われた。「『 もし上の天が測られるなら,下の地の基が探り出されるなら+,わたしもまた彼らの行なったすべてのことのために,イスラエルの胤全体を退け得るであろう+』と,エホバはお告げになる」。
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnjw2019 jw2019
有毒な根や汚れが入って来ないよう厳重に警戒しなければなりません。 エサウの場合のように,それが元となって神から退けられるようになることがあるのです。
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
反逆したみ使いが最初の男女を唆し,アダムとエバは神の支配を退ける。
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.