最も近い共通祖先 oor Duits
最も近い共通祖先
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Most recent common ancestor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzented2019 ted2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltäterjw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenjw2019 jw2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Was meinte Kolja mit dem Zaren?ted2019 ted2019
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanojw2019 jw2019
フィリピ 2:8)そして,完全な人間が最も厳しい試練の下でもエホバへの完全な忠誠を保てることをも証明したのです。
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenjw2019 jw2019
神の権威を否定する最もひどい考え方は,聖書の清い真理を人間の作り上げた伝承とすり替えたキリスト教世界の僧職者に由来しています。(
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenjw2019 jw2019
国土はかなり平たんで,ラップランドの山地にある最も高い峰々でも,およそ1,300メートルの高さしかありません。
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.jw2019 jw2019
18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntejw2019 jw2019
最も辛いトウガラシとして知られるのは,メキシコのユカタン半島産のアバネーロである。
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnjw2019 jw2019
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
近い将来の悲惨な成就
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungjw2019 jw2019
リッターは戦後の最も影響力のあるドイツ人哲学者のひとりである。
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.ted2019 ted2019
喜びと期待に満ちた関係としてスタートしたものが,生涯で最もフラストレーションと苦痛を感じる取り組みへと様変わりしかねない」のです。
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.jw2019 jw2019
27 御国の伝道に携わりうるのは,まさに今享受できる最もすばらしい特権です。
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
* 1コリント13章で学んだ事柄によれば,慈愛が最もすばらしい御霊の賜物であるのはなぜだと思いますか。
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLDS LDS
福音の原則の中で最も効果的でありながら時に応用するのが難しいのが,謙遜になることと,神の御心に従うことです。
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.LDS LDS
対ローマの大戦争(西暦66‐73年)におけるユダヤ人の狂信的な熱情は,メシア時代の到来が近いという信念によって強化された。
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
神を最も親しい友とする: 「エホバはわたしの大岩,わたしのとりで......です」と詩編作者ダビデは言いました。(
Ja, hört sich gut anjw2019 jw2019
あなたが地上に来た最も根本的な目的を明らかにしている聖句があります。
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malLDS LDS
これは肉眼で見える天体のうち,最も遠くにある物体として知られています。
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der Betriebsqualitätjw2019 jw2019
ところで,御睾にかかわる事柄を教えるには,模範と証が最も効果的です。
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLDS LDS
「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.