本影 oor Duits
本影
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
penumbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
先週のレッスンの復習として,花瓶の中から質問花を1本ずつ選ばせる。
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen,die auf Dritte zurückgreifenLDS LDS
聖書研究の助けとなる,「とこしえの命に導く真理」および「神が偽ることのできない事柄」と題する2冊の本を読まれるようお勧めします。
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertjw2019 jw2019
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
そのうちのひとりが,銀器のひとつである小さな茶さじに興味を引かれ,給仕に,記念として1本欲しいのだけれども買ってもらえないか,と頼みました。
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anjw2019 jw2019
その本を読んで 小さなルイスは大きな考えに気づいたでしょう
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatted2019 ted2019
論じる」の本の9ページ,1,2節に基づく聴衆との討議。
Sie sind braunjw2019 jw2019
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.LDS LDS
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündejw2019 jw2019
それらの小冊子や『神の救い』の本には本当に感銘を受けました」と,エルクレス・ダコスは最初の印象を語っています。
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
幸せな家庭を築く秘訣」という本*の106,107ページには,以下のような有益な情報が載せられています。
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufjw2019 jw2019
ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。
Für Sie tue ich esjw2019 jw2019
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstjw2019 jw2019
ミッチェルは、「私の陰茎が史上初のペニス・セレブリティになったら本当に素敵だろうとずっと考えていました」と語っており、自らの陰茎を自作漫画本「エルモ:スーパーヒーロー・ペニスの冒険(原題:Elmo: Adventures of a Superhero Penis)」の主人公とした。
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「教え手」の本の挿絵やキャプションは,教えるための強力な道具
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinjw2019 jw2019
私はこの本を昨日買った。
Kann man da auch reingehen?tatoeba tatoeba
さらに,祖父母のいないひとり親家庭の増加や,子どもに本の読み聞かせをする親が今わずかしかいないことも指摘する。
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?jw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenjw2019 jw2019
それで,その本を捜し出し,それを息子に渡しました。「
Aber schnelljw2019 jw2019
この人はフランスの証人たちから,『あなたは地上の楽園で永遠に生きられます』の本を受け取っていて,もっと知りたいと思ったのです。
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigjw2019 jw2019
私は本を買いました。
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnetatoeba tatoeba
挿し絵の多い1年生用の本を何冊か手に取り、二人でフットボールについて話しながら図書館へ向かいました。
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLDS LDS
数本あるマストのあちらこちらには,骸骨の像があり,人々の目を引いています。
Hat sie je tote Leute gesehen?jw2019 jw2019
それら細いパイプの一本一本が一つの通りに水を供給します。
Die ist für dichjw2019 jw2019
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
悪の存在を信じながら,それに原因があることを信じないなら,「問題が生ずるのは必至」と「サタンの死」という本は述べています。「
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.