果実糖 oor Duits
果実糖
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fruchtzucker
Fructose
Levulose
Lävulose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (ted2019 ted2019
濃い色はしていますが,これを三温糖と取り違えてはなりません。 三温糖は普通,精白糖に糖蜜を散布しただけのものです。
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungjw2019 jw2019
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Solange es dein eigener istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
多くの人は,甘蔗糖やトロピカル・フルーツの生産や栽培,また輸出に携わっています。
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenjw2019 jw2019
ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
そこには,目にうるわしい樹木はもとより,食物となる果実を産する木を含め,あらゆる種類の植物がはえ,鳥その他の動物がたくさんいました。
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
しかし,アリも恩恵に浴します。 チョウの幼虫が分泌する大好きな糖液を何度も吸えるのです。
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.jw2019 jw2019
高さ15メートルに達し,50年間,年に2回,量にして年間五十数キロの果実が収穫できます。
Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehrjw2019 jw2019
植物がすべての動物の生存の根底としてその不可欠な役目を果たすには,植物あるいはその果実は食用に供されることが必要です。
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltjw2019 jw2019
対象物から得られる収益(果実)はアッラーの有する被造物(人間など)のために用いられる。
Er hat toll geküsst?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幼虫はさなぎの段階に入っても,アリが好んで食べる糖液その他の分泌物を引き続きアリに与えます。
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.jw2019 jw2019
作業員は3人とも日中に仕事ができますが,糖を作る作業員は,日中作られたATPとNADPHの在庫が少なくとも尽きるまでは,夜勤もします。
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
トマトは野菜と呼ばれることがありますが,植物学的には果実です。 植物の食用部分であり,種を含んでいるからです。( 一般に野菜とは,食用にする茎や葉や根のことです。)
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenjw2019 jw2019
毎年,光合成によって何十億トンという糖が作られていますが,光合成における光を動力源とする反応は,実際には糖を作りません。
Problem gelöstjw2019 jw2019
保存処理・乾燥処理及び調理をした果実及び野菜
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegttmClass tmClass
つまり果糖(果物から),乳糖(牛乳から),麦芽糖,ぶどう糖,コーンシロップ,固形コーンシロップ,右旋糖およびカエデ糖などがあります。
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdejw2019 jw2019
小さな丸い果実は,豚を太らせる飼料になり,また樹液から造られた発酵飲料もあります。
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
例えば,野菜や果実の生産にDDTを殺虫剤として使うことは,この理由によりフィリピンでは禁止されています。
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
とろ火で煮た果実
September # für alle MaßnahmentypentmClass tmClass
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供
Entschließungsantrag BtmClass tmClass
トマトルという言葉は,果汁の多いものを主とする,同様の幾つかの果実を指して使われていました。
die Gewährung der Flächenzahlungjw2019 jw2019
メイプルシロップがかえで製品の中で最も人気があるとはいえ,かえで糖やメイプルバター,それにメイプルタフィー(砂糖菓子)も忘れてはなりません。
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
果実ベースの飲料
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifentmClass tmClass
桜の果実にいる幼虫に対して高い活性を示したことにより、サクランボの商業栽培のためにスイスとオーストリアで承認されている。
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.