注文ヘッダー oor Duits
注文ヘッダー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Auftragskopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スマート ショッピング キャンペーンを設定するには、注文や購入ごとに値を割り当てるよう事前にコンバージョン トラッキングを設定しておく必要があります。
Qualitätsmerkmale von Eiernsupport.google support.google
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmentatoeba tatoeba
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Unser Land erliegt dem Jochjw2019 jw2019
注文した婦人たちは,どうして今までこういう本があることを教えてくれなかったのかと私に文句を言いました。
Das weißt dujw2019 jw2019
ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を選択して行った購入のみ、このクレジット カードによる購入として注文履歴に表示されます。
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilsupport.google support.google
この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 、 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つき で 保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます 。
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenOffice OpenOffice
iframe のヘッダーとフッダーの設定が削除対象となり、これらは 9 月 30 日の週に削除されます。
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltensupport.google support.google
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バーテンダーのところへ行き,牛乳を注文したのです。
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLDS LDS
空中 文字 を 書 い た 人物 は RJ ソリューションズ から 注文 を 受け た
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘッダーはメールのコピーを別の受信者にルート変更する場合に役立ちます。
Die Schlange war garstigsupport.google support.google
一致した文字列がメールの閲覧可能な項目(送信者のヘッダー、受信者のヘッダー、メール本文、件名など)で見つかった場合は、メール内でハイライト表示されます。
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probensupport.google support.google
講演の後,出席者の多くは文書の注文と共に,自分の住所を記したメモを置いて帰りました。
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?jw2019 jw2019
メールのメッセージ ヘッダーを調べることで、メールがどこから届いたか、詳しく確認することができます。
Also Moment mal!support.google support.google
文書を注文する際の間違いから,ある小さな群れに配布用の文書として「聖書研究」と題する双書が2,000冊余りも届いたとき,次のようなことがありました。
Und du musstest ihn verhaften?jw2019 jw2019
その 注文 に は とても お 応え でき そう に な い
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好きなだけ買い物をするようになり,夢中になって商品カタログから注文しました。
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
配送のキャンセルは 1 つずつ行います。 全注文の配送をまとめてキャンセルすることはできません。
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdsupport.google support.google
全員が賛同し,学校側はその本を56冊注文しましたので,私はそれを学校に届けました」。
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istjw2019 jw2019
注文に対する請求に異議申し立てを行う場合は、そのアイテムのデベロッパー、支払いを処理する機関、またはクレジット カード会社に直接ご連絡ください。
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.support.google support.google
照会保留が削除されても、注文がキャンセルされたわけではありません。
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamylsupport.google support.google
寄付された基金は管理者に預けられ,兄弟たちはその金額に相当する品物を商人に注文しました。
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., Torjw2019 jw2019
このヘッダーは、アップロードする CSV ファイルの 1 行目として使用してください。
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.support.google support.google
スペインのマドリードでは,カトリックの名門校の校長が学校の職員各自に1冊ずつ渡すため,「幸せな家庭」の本を90冊注文しました。
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.