生まれそうな
aufkeimend · im Entstehen begriffen · werdend
生まれる oor Duits
生まれる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
geboren werden
私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Wir wissen, dass sie in Kanada geboren wurde.
geboren
私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Wir wissen, dass sie in Kanada geboren wurde.
resultieren
de
Produkt von ... sein
真の偉大さとは,人生の苦難を堪え忍び,人目につかない奉仕をすることから生まれる
Wahre Größe resultiert aus Standhaftigkeit in den schwierigen Zeiten des Lebens und aus guten Taten, die oftmals unbemerkt bleiben
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ins Leben gerufen werden · zur Welt kommen · Licht der Welt erblicken · das Licht der Welt erblicken · ein Produkt von... sein · geboren sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨハネは,キリスト・イエスを受け入れて,その名に信仰を働かせた人たちには「神の子供となる権限」が与えられ,それらの人々は「血から,肉的な意志から,また人の意志から生まれたのではなく,神から生まれた」ことを示しています。
& kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystemjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Wenn auch die Frage # verneint wirdjw2019 jw2019
その結果は,二人にとっても,まだ生まれていない子孫にとっても,悲惨なものでした。
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenjw2019 jw2019
次は女の子が生まれる番でしたが,驚いたことに三人目も男の子でした。
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
彼は 私たちから生まれた 最初のスター建築家です
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertted2019 ted2019
人々の間に誤解が生まれると,厳しい言葉のやりとりになり,感情が傷つけられることは珍しくありません。
DerVater, den du liebstjw2019 jw2019
息子が生まれたときの写真なんです
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENted2019 ted2019
したがって,これら証し人たちが証言をささげているのは,生まれたばかりの赤子としてのイエスではなく,支配しているメシアなる王イエスに対してです。
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenjw2019 jw2019
こうしてたくさんの子供が生まれて(10本の指を動かす)
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenLDS LDS
16 エノクの息子メトセラは世界的な大洪水の969年前に生まれたので,彼は大洪水の起きた年に死にました。
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenjw2019 jw2019
これほどつらい経験をしたのは生まれて初めてです。
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtjw2019 jw2019
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生まれた国: ドイツ
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.jw2019 jw2019
例えば,私たちもあなた方同様,キリストは12月25日に生まれたのではないと信じていますが,それでも私たちの牧師は,キリストが私たちの罪のために死んでくださったことを銘記している限り,クリスマスを祝っても差し支えないと教えます。 ......
Trägst du dich bitte ins Register ein?jw2019 jw2019
マリファナを吸うと,将来生まれて来るあなたの子供に何らかの脅威となることがあるでしょうか。
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenjw2019 jw2019
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マタイ 22:31,32。 ヤコブ 2:21,23)しかし彼らも,また復活させられる他の人たちも,それにハルマゲドンを生き残る忠実なほかの羊の大群衆と新しい世で彼らに生まれるかもしれない子供たちも皆,なお人間としての完全な状態に引き上げられなければなりません。
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "jw2019 jw2019
聖書の中には,イエスの生まれた月や日に直接言及している箇所はありません。
Schaun sie, wir haben Fotosjw2019 jw2019
キス,サボー両兄弟や,他の兄弟たちの熱心な働きをエホバが祝福されたおかげで,第一次世界大戦が勃発した時には,首都周辺のいろいろな町に研究グループが生まれていました。 例えば,ハンガリー東部のハイドゥーベーセーメーニやバガメールやバルマズーイバーロシュ,ハンガリー北部のナジビシュニョーなどです。
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
アダムとエバは完全な者として創造されましたし,その子どもたちも完全な者として生まれてくることになっていました。
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
生まれてきてごめんなさい。
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最近では,隣接するティンババティ自然保護区で,同じ親から一緒に生まれた5匹のライオンの中に2匹の白い子が発見された。
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienjw2019 jw2019
例えば,米国で今日生まれる子供の平均余命は,1900年に生まれた子供よりも24年も多くなっています。
gesondert in Verkehr gebracht wirdjw2019 jw2019
ダニエル 7:27。 コリント第一 6:2。 啓示 3:21; 20:6)これらの男女は,自分たちが『再び生まれる』ことについて話されたイエス・キリストに信仰を置いています。(
An den Galgen!jw2019 jw2019
新しいチャンスも生まれています 例えばツールの作成です
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.