監房 oor Duits
監房
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zelle
私のいた刑務所では,一,二か月ごとに監房内の収容者を入れ替えるのが習慣でした。
Dort, wo ich einsaß, wurden die Gefangenen gewöhnlich alle ein bis zwei Monate in eine andere Zelle verlegt.
Gefängniszelle
では,だれがわたしと同じ監房に入れられたと思いますか。
Und mit wem kam ich wohl in eine Gefängniszelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それぞれの監房の扉の上には窓があり,金網と,鉄格子が縦に7本はめられていました。
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENjw2019 jw2019
このような立場を保ったため,役人たちは激こうし,兄弟たちが監房内で持っていた聖書の出版物はすべて取り上げられてしまいました。
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
フィデリアがおびえていないことが分かった司令官は,姉妹を監房に連れ帰るよう看守に命じました。
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisjw2019 jw2019
監房は縦4メートル,横6メートルほどの広さでしたが,50ないし60人ほどの囚人で,すし詰めでした。
Es klappt nichtjw2019 jw2019
監房の中では一晩じゅう赤いライトが照らされており,トイレに行けたのは看守の機嫌のよい時だけでした。
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
見張りの兵士の一人は監房に入って来ては聖書を読み,その間アドルフォが番をしました。
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenjw2019 jw2019
監房は凍りつくような寒さで、トイレすら備え付けていなかった、と多くの者が語った。
Bezeichnung der Behördehrw.org hrw.org
24 やがてアドルフォは信頼されたので,彼の監房の扉は開け放たれたままにされました。
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltjw2019 jw2019
するとすぐに,一つの監房に一人という状態に戻りました。
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
ニカラグアの刑務所で,記念式の出席者数を記録するために監房から監房へと回された紙と鉛筆
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannjw2019 jw2019
ディーン兄弟は刑務所の所長から許可を得て,アレクサンドルと監房で研究をしました。
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
この企てが失敗に終わったことに気づいた大尉は,エホバの証人ではない二人の囚人と一人の証人を同じ監房に入れるよう命じました。
Ah, Luis. lch bin enttäuschtjw2019 jw2019
私たち9人は全員一緒に,縦1.8メートル横3.7メートルの監房に詰め込まれていたのです。
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
看守の一人はぜひとも聖書を読みたいと考え,アドルフォの監房に入って来て聖書を読みました。
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
当時,カール・ハインツ・クレバーと私は,エホバの証人ではない3人の囚人と一緒に狭い監房に入れられていました。
lch werde es lesenjw2019 jw2019
しかし死刑囚監房で18日間過ごした後,特別な収容所での25年の自由刑に減刑されました。
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amjw2019 jw2019
すると,監房のドアが突然開き,エンゲルスマンが看守に向かって,「この頑固なエホバの証人を一般の人間と一緒にするとは,お前は何という間抜け者だ。
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagjw2019 jw2019
しかし,ベルジェシュ兄弟はケーキを受け取っても,それをすぐに“食べる”ことはできませんでした。 兄弟の監房には世の人たちもいたからです。
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
バケモノ を 監房 区画 1138 から の 囚人 移送 で す
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,夜がふけてから,ひとりの警官がやって来て,今晩あなたがたをこんな所に置いておくわけにはいかない,と言いながら二人を監房から出してくれたのです。
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenjw2019 jw2019
許可を得て,監房から監房へと聖書の小冊子を配りました
Das macht das Ganze nur offizielljw2019 jw2019
その際,彼は,だれかがやって来て自分たちをびっくりさせないように,アドルフォに監房の外で“看視”をしてもらいました。
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenjw2019 jw2019
11月27日、モーガンと6人の士官たち、特に有名なのはトマス・ハインズがオハイオ刑務所の監房から逃げ出した。
Zwing mich nicht zu schießenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンモックの上からは,向かい側の監房にいる兄弟が見えました。 大きな声で話すとほかの監房にも声が聞こえました。
Was neues über seine Identität?jw2019 jw2019
亡くなる前に,監房の壁にこう書き残しています。「 教皇たちの剣も......死の影も,真理の前進を阻むことはできない。
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.