福音 oor Duits
福音
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Evangelium
ja
キリスト教の教え
Wort
彼らにとって福音は日常に密着したものであり、現実のものなのです。
Für sie sind die folgende Worte jeden Tag und jede Stunde wahr:
gute Nachricht
「悔い改めることができるという事実こそが,福音の良きおとずれです!
„Dass wir umkehren können, ist die ,gute Nachricht‘ des Evangeliums!
eine gute Nachricht
たとえ罪を犯しても,福音を通して,わたしたちすべてにとって良い知らせがあります。
Dank des Evangeliums gibt es für uns eine gute Nachricht, auch wenn wir sündigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltLDS LDS
12 福音書に記録されているこれら二つの出来事から,「キリストの思い」についての貴重な洞察が得られます。
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
福音書筆者たちは,イエスが地に来る前に天にいたことを知っていました。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
Was machen wir hier?LDS LDS
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.LDS LDS
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenLDS LDS
模範と訓戒によって子供たちに福音を教えていなかっとしたら,どうなっていただろうか。
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenLDS LDS
* 自分で福音の研究をするとき,聖典の中から信仰の模範を探し,その模範に従って生活する。
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.LDS LDS
さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
Ich muss zu ihr zurückjw2019 jw2019
ウクライナの人々に福音を教え,彼らを愛する機会に恵まれたことを感謝しています。
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLDS LDS
福音宣明者,牧者,教え手として進歩する上でその学校はどのように役立ったか。
Reagenzienjw2019 jw2019
例えば,パブロの父親が,福音の原則になかなか従えずにいる友人や家族がそれに従って生活するよう助けるために用いたパターンに倣う方法を,青少年にロールプレーしてもらいます。
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLDS LDS
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。
Hier sind deine Notizen, ChefLDS LDS
しかし,彼らには神権も完全な福音もありませんでした。
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisLDS LDS
王国福音宣明者のための学校
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindjw2019 jw2019
福音の原則の中で最も効果的でありながら時に応用するのが難しいのが,謙遜になることと,神の御心に従うことです。
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLDS LDS
ドイツ東部の孤立した地域で全時間の福音宣明者が必要になったのです。
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
「イエス・キリストの福音」『わたしの福音を宣べ伝えなさい』60-70
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat,noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.LDS LDS
マタイによる福音書には,主が彼らを癒やされたのは「預言者イザヤによって『彼は,わたしたちのわずらいを身に受け,わたしたちの病を負うた』と言われた言葉が成就するため」であると記されています(マタイ8:17 )。
Absatz # wird wie folgt geändertLDS LDS
「ルカの福音書のギリシャ語の行間逐語訳によると,羊飼いに現われた天使の軍勢は,実際には,『そして,地上には平和が善意の人々の間に』と言った。
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenjw2019 jw2019
ヨハネによる福音書の研究は,生徒たちが神の御子であるイエス・キリストの教え導く業を通して,天の御父を知る助けとなります。
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLDS LDS
* わたしたちの生活に希望と幸福をもたらす,イエス・キリストの回復された福音の教義と儀式について,天の御父に感謝する。
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLDS LDS
神権時代には,主から権能を受けた 僕 しもべ が少なくとも一人地上に置かれます。 彼は聖なる神権を保有し,福音を宣べ伝え,福音の儀式を執行する神聖な任務を果たします。
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLDS LDS
* 『わたしの福音を宣べ伝えなさい』の51-54ページを研究します。
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.