行動療法 oor Duits
行動療法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verhaltenstherapie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これはあってはならないことで,まさに憶病な行動だったのではないか』と考えるのです。
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
14 この聖句から,妻は家政を行なうための自由な行動範囲を与えられるべきであることが分かります。
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
決定するにあたり,自分たちの行動についてエホバがどうお感じになるかを考えなければなりません。
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagenjw2019 jw2019
友達はわたしたちの考え方や行動に影響を与えるものです。(
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannjw2019 jw2019
したがってシマヤはエホバを差しおいて行動することを願っていました。
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenjw2019 jw2019
ある種の食餌療法に効果があることに気づいた人もいます。
Bitte setzen Sie sichjw2019 jw2019
徳は道徳的に高い標準に基づいた思いと行動のパターンです。
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLDS LDS
まず行動する そして誰かがついてくる
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztted2019 ted2019
エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtjw2019 jw2019
これは人々が最初の一歩を踏み出した― 皆が利他的な行動を始めたということなのです
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.ted2019 ted2019
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Es ist der Meister, der den Jünger suchtjw2019 jw2019
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。
Wenn nicht, wer wusste davon?jw2019 jw2019
表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。
Was machst du so?jw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgejw2019 jw2019
ユーザー エクスプローラ レポートを使うと、集計されたユーザーの行動ではなく、個別のユーザーの行動を分析できます。
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenesupport.google support.google
こうして,幾年にも及ぶ薬物療法が始まりました。 これは私にとって背筋の寒くなるような治療法でした。
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtjw2019 jw2019
わたしはこの聖句が好きです。 伝統は同じ行動を繰り返すことにより,時を経て築かれていくものだからです。
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!LDS LDS
* 救い主の贖罪を信頼することは,あなたの行動と永遠に対する展望にどのような影響を与えますか。
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLDS LDS
被害者は自分が恐怖を感じる行動または状況を,程度の弱いものから強いものへと並べたリストを作ります。
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenjw2019 jw2019
政治家の中にもそのように行動する人たちがいます。
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenjw2019 jw2019
結果としてその行動が良い方向に傾くこともある。
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当局の責任ある行動は使徒パウロの次の言葉を思い起こさせます。「 支配者たちは,善行にではなく,悪行にとって,恐れるべきものとなるのです。
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.