貝殼 oor Duits
貝殼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Muschelschale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
貝の“ミルクを搾り”,それから海に戻す
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat Geburtstagjw2019 jw2019
これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を
Das begrüße ich sehr.ted2019 ted2019
巨大二枚貝の墓場
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetjw2019 jw2019
この山は19世紀から地質学研究がなされており、シダ植物の化石 Zamites iburgensis Hosius u. v. d. Marck や貝の化石 Pinna iburgensis Weerth といったここで発見された化石生物の学名によって地質学の世界では知られている。
Denkt morgen daranLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貝やイセエビの類も豊富で,土地の人たちはそれらを網やもりでとって食用にします。
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenjw2019 jw2019
それから赤い貝を幾つかと白い貝を一個糸に通します。
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
流木と石でバーベキュー用の炉を作り,澄みきった海水に洗われている岩の間から集めた貝を調理しました。
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
会う度に毎回 ずっと貝の話ばかり するからでしょう 毎日 一日中です
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltted2019 ted2019
次に,それらの貝の殻から身を引き抜いて染料分泌腺を取りました。
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUjw2019 jw2019
事実,研究者たちによれば,「温暖な時期であれば,成育した貝はそれぞれ1日に1リットルの水をろ過し,藻,鉱物の粒子,汚染物質その他,生命を脅かす恐れのある病原菌や細菌を取り除くことができる」とのことです。
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
カイメンは海底の岩や貝に付着していることでしょう。
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmjw2019 jw2019
1平方メートルの面積に群生する貝は,そうした病原菌を約2時間で1,300万個消化できるとされています。
Warum gehen Sie nicht?jw2019 jw2019
創 35:2‐4)ごう慢な「シオンの娘たち」が持っていた「鳴り貝の飾り」は一種の魔よけで,首飾りとしてぶら下げたり,耳に付けたりしたのかもしれません。 ―イザ 3:20。
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
御木本のアドバイスに従った結果,1970年代ごろまでに,オーストラリアの貝は,大きさの面でも価値の面でも世界有数の養殖真珠を生成していました。
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITjw2019 jw2019
ニーハウのレイを作るのに非常によく使われるのは,ハワイ語でそれぞれモミ,ライキ,カヘレラニと呼ばれる貝です。
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
シンカイヒバリガイは,地球上の非常に過酷な場所である,大西洋中央海嶺にすんでいます。 そこでは熱水の噴出口から毒性の強い化学物質が吹き出し,この貝の遺伝子構造に繰り返し損傷を与えます。
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
1905年に御木本は,核を挿入した貝をまたもや殺し屋の赤潮にやられます。
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
貝殻が二枚あることから,二枚貝と呼ばれています。
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenjw2019 jw2019
それらの貝が出す物質は最初ミルク色に見えますが,空気と日光にさらされると紫色になります。
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenjw2019 jw2019
この短いポルトガルの旅を通して,魚貝料理が好きになった方もおられるのではないでしょうか。
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemejw2019 jw2019
色や模様に変化があるので,レイを作る人たち ― 普通は女性 ― にとって,この仕事はかえって楽しいものになります。 指先に神経を集中して貝に糸を通し,美しい作品に仕上げてゆきます。
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des InternenPrüfersjw2019 jw2019
ハワイ諸島の他の島や太平洋の他の場所にも同じ種類の貝が生息していますが,その量と質は場所によって異なります。
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenjw2019 jw2019
以前は貝がたくさんいた場所のほとんどで,もう貝は1個も見つけられなくなった。
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
い貝(生きているものを除く。)
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmtmClass tmClass
たとえば,しっと深くて凶暴な海王トライトンは魔法の笛,ホラ貝を吹いて海の波を静めたり,海にさか巻く波を引き起こしたりしたと言われています。
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.